Текст и перевод песни Slava KPSS - АУТИЗМ СМЕРТИ НЕТ

АУТИЗМ СМЕРТИ НЕТ

(Эй) Е, памяти Бориса Усова
Посвящается Евгению Алёхину
На стихи Бориса Усова
Не дрейфь, братишка

Ты из наших, если ты — мой братишка-аутизм
Мы уйдём из зоопарка и построим коммунизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Но герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй
Ты из наших, если ты — мой братишка-аутизм
Мы уйдём из зоопарка и построим коммунизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Но герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй

Разрушается брусчатка, подо мной трещит канат
Я лечу в пизду из гроба, тут никто не виноват
Я хочу в Невинномысск, там невинная земля
Там невинные поля, чего не скажешь про меня
Чего б не плюнуть в сердцах на всё, но Бог верит в тебя
И это сила, даже если не взаимная хуйня
Открой окно — видишь естество или тени на дне колодца?
Всё, что есть, оно и есть, а что ещё нам остаётся?
Это дрочильня в пустоте
Тыща слов на языке, но все не те
И всё не терпится туда, где можно взять судьбу за жопу
Неудержимо тверкая линией горизонта
Тихо скажет ночь: Меня нельзя объять до края
Лучше скушай булочку в "Братьях Караваевых"
Здесь и сейчас, и никакого Рая на Земле
Человек — это признанье в любви пальцем на стекле, е

Ты из наших, если ты — мой братишка-аутизм
Мы уйдём из зоопарка и построим коммунизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Но герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй

Я иду в сберкассу, я контролёр по вкладам
Безденежные массы поют мне серенаду
Они хотят капусты не завтра, а сегодня
В душе моей так пусто, как будто в преисподней
Я сижу в сберкассе за стеклом прозрачным
Работая с капустой, невольно станешь мрачным
В Подмосковье голод, жители печальные
Продают на рынках кольца обручальные
А мне бы, мне бы убежать от этих басен
Чтоб никогда не забывать, что мир прекрасен
Плевать, что день чернее тьмы и утро очень хмуро
Плевать, я абсолютно нестабильная структура!

Ты из наших, если ты — мой братишка-коммунизм
Мы уйдём из зоопарка и построим аутизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Но герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй
Ты из наших, если ты — мой братишка-коммунизм
Мы уйдём из зоопарка и построим аутизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй

К девяностым годам я растерял всех соратников и друзей
Квартиру любимой девчонки переделал в дом-музей
А жизнь из меня, вытягивая, мотала клубок из жил
Смерть, я так презирал тебя, что аж белый свет был не мил
Иногда меня навещают внуки, я люблю их, но я им не рад
Ведь они ничего не смыслят в панк-роке, и каждый из них демократ
Счастья в жизни мне не хотелось, есть на свете дела поважнее
Лишь однажды приснилось, что остался один среди пней
Старость — это спокойная радость (Нет)
Старость — это спокойная ярость (Да)
Старость — это спокойная ярость (Смерти всё нет)
Старость — это спокойная ярость (Смерти нет!)

Ты из наших, если ты — мой братишка-аутизм
Мы уйдём из зоопарка и построим коммунизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Но герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй
Ты из наших, если ты — мой братишка-аутизм
Мы уйдём из зоопарка и построим коммунизм
Люмпена все пидорасы, на работу клал я хуй
Но герой рабочих классов, ведь я всё же не буржуй

L'AUTISME, LA MORT N'EXISTE PAS

(Hé) Ouais, à la mémoire de Boris Oussov
Dédié à Evgueni Alekhine
Sur les vers de Boris Oussov
T'inquiète pas, ma belle

Tu es des nôtres, si tu es mon frère autiste
On quittera ce zoo et on construira le communisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Mais je suis le héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois
Tu es des nôtres, si tu es mon frère autiste
On quittera ce zoo et on construira le communisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Mais je suis le héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois

Les pavés se défont, la corde se brise sous mes pieds
Je m'envole de ce trou, personne n'est à blâmer
Je veux aller à Nevinnomyssk, là où la terre est innocente
Là où les champs sont innocents, ce qu'on ne peut pas dire de moi
J'aimerais cracher sur tout ça, mais Dieu croit en toi
Et c'est une force, même si ce n'est pas réciproque
Ouvre la fenêtre – tu vois la nature ou des ombres au fond du puits ?
Tout ce qui est, est, que nous reste-t-il d'autre ?
C'est une branlette dans le vide
Mille mots sur la langue, mais aucun n'est le bon
Et j'ai hâte d'être là où je peux prendre le destin par les cornes
Une ligne d'horizon dure comme le fer
La nuit dira doucement : On ne peut m'embrasser jusqu'au bout
Tu ferais mieux de manger une brioche chez "Bratya Karavaevy"
Ici et maintenant, et pas de Paradis sur Terre
L'homme, c'est une déclaration d'amour avec le doigt sur la vitre, ouais

Tu es des nôtres, si tu es mon frère autiste
On quittera ce zoo et on construira le communisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Mais je suis le héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois

Je vais à la caisse d'épargne, je suis contrôleur des dépôts
Les masses sans le sou me chantent la sérénade
Ils veulent du fric pas demain, mais aujourd'hui
Mon âme est aussi vide que les enfers
Je suis assis à la caisse d'épargne derrière une vitre transparente
À force de travailler avec du fric, on devient forcément sombre
Dans la région de Moscou, la famine sévit, les habitants sont tristes
Ils vendent leurs alliances au marché
Et moi, j'aimerais m'enfuir loin de ces histoires
Pour ne jamais oublier que le monde est beau
Peu importe que le jour soit plus noir que la nuit et que le matin soit maussade
Peu importe, je suis une structure totalement instable !

Tu es des nôtres, si tu es mon frère communiste
On quittera ce zoo et on construira l'autisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Mais je suis le héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois
Tu es des nôtres, si tu es mon frère communiste
On quittera ce zoo et on construira l'autisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois

Dans les années 90, j'ai perdu tous mes camarades et amis
J'ai transformé l'appartement de ma copine en musée
Et la vie, en me quittant, a déroulé une pelote de veines
La mort, je te méprisais tellement que la lumière du jour m'était insupportable
Parfois, mes petits-enfants me rendent visite, je les aime, mais je ne suis pas heureux pour eux
Parce qu'ils ne comprennent rien au punk rock, et qu'ils sont tous démocrates
Je n'ai jamais cherché le bonheur dans la vie, il y a des choses plus importantes
Une seule fois, j'ai rêvé que j'étais seul au milieu des souches
La vieillesse, c'est la joie tranquille (Non)
La vieillesse, c'est la rage tranquille (Oui)
La vieillesse, c'est la rage tranquille (La mort n'existe pas)
La vieillesse, c'est la rage tranquille (La mort n'existe pas!)

Tu es des nôtres, si tu es mon frère autiste
On quittera ce zoo et on construira le communisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Mais je suis le héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois
Tu es des nôtres, si tu es mon frère autiste
On quittera ce zoo et on construira le communisme
Les prolétaires sont tous des pédés, j'en ai rien à foutre du travail
Mais je suis le héros de la classe ouvrière, car je ne suis pas un bourgeois