Текст и перевод песни Slava KPSS - Горгород.fm
Радио
"Горгород",
мы
возвращаемся
в
Горгород
Radio
"Gorgorod",
we're
back
in
Gorgorod
На
FM-волне
снова
Марк
Mark
is
back
on
the
FM
wave
Развалины
за
окнами,
как
Триполи
Ruins
outside
the
windows,
like
Tripoli
Безумно,
как
Талиб
Квели,
росли
полипами
Crazy,
like
Talib
Kweli,
polyps
grew
Новые
Гитлеры,
элита
ли
или
же
little
Italy?
New
Hitlers,
are
they
elite
or
little
Italy?
Смешались
люди,
кони
— что
за
власть
Калигулы?
People
and
horses
mixed,
what
kind
of
Caligula's
power
is
this?
Моя
мечта
погибла,
как
Эдик
Старков,
Химера
My
dream
died,
like
Edik
Starkov,
Chimera
Некому
дать
тут
слово
мэра,
что
ты
доживёшь
до
старости
No
one
to
give
the
word
here,
that
you
will
live
to
old
age
Или
хотя
бы
от
заката
до
рассвета
Or
at
least
from
sunset
to
dawn
На
развалинах
Горгородского
сельсовета
On
the
ruins
of
the
Gorgorod
village
council
Прав
тот,
у
кого
есть
ЧВК
Right
is
the
one
who
has
the
PMC
Make
some
noise,
за
углом
застрелили
чувака
Make
some
noise,
a
dude
was
shot
around
the
corner
Чё
вы
как?
Горгород
оказался
бутерброд
What's
up
with
you?
Gorgorod
turned
out
to
be
a
sandwich
И
мы
пятимся,
как
раки
— Икар
наоборот,
а
And
we're
backing
away,
like
crabs
- Icarus
in
reverse,
and
Думал,
людям
не
нужен
погонщик
для
скота
I
thought
people
didn't
need
a
cattle
driver
Думал,
как
падёт
Бастилия
крепость-тюрьма
I
thought
how
the
Bastille
fortress-prison
would
fall
Звери,
покинув
зоопарк,
на
волю,
кто
куда
The
animals,
leaving
the
zoo,
to
freedom,
whoever
goes
where
Но
это
не
Мадагаскар,
а
Горгород
2
But
this
is
not
Madagascar,
it's
Gorgorod
2
Лучше,
пожалуй,
начать
сначала,
да?
It's
better,
I
guess,
to
start
over,
right?
После
событий
первой
части
я
оказался
в
коме
After
the
events
of
the
first
part,
I
ended
up
in
a
coma
Алло,
Марк,
это
я,
Кир.
Да-да,
я
всё-таки
решился
на
переход
Hello,
Mark,
it's
me,
Kir.
Yes,
yes,
I
finally
decided
to
cross
over
Знаешь,
ужасно
глупо
записывать
эти
сообщения,
зная,
что
ты
в
коме
You
know,
it's
incredibly
stupid
to
record
these
messages,
knowing
you're
in
a
coma
Но
для
меня
это
такой
способ
выговориться,
мне
так
тебя
не
хватает
But
for
me,
it's
a
way
to
speak
out,
I
miss
you
so
much
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: машнов вячеслав валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.