Деньги и Бог - Slava KPSS перевод на английский

Деньги и Бог

Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги

Где вы были, когда вы были так нужны?
Скажут: Кончай душить, но я снова снимаю скальп с души
Делаю слепок, мой дух, мятущийся как слепень
На кухне светлой всё, как будто за стеклом
На крыльце веду разговоры длиною в жизнь с отцом
У него была мечта вставить зубы, просто вставить зубы
Но всё упирается в деньги, детства моего чистые глазёнки
Вскипятили в ложке и забрали в шприц
Но вспомни, чему учил нас нацбольский старик
Родаки — это всего лишь путеводные корабли
Обгони и не оборачивайся никогда
Мать, которую не видел допоздна
Ведь она добывала, так называемые, средства
Чтобы у тебя, сука, было детство
Помни, что ангелы сказали Лоту
И не оборачивайся никогда
А я обернулся и там застрял
Я бы закрыл его в рехаб
Я бы сделал что-то
Руки скользят в собственной рвоте
Неверно рассчитан дозняк
Я завяжу, только дай мне знак
Денег много, можно брать качественный стафф
И каждый вечер проводить у сказки в гостях
Я скурил и пропил не одну квартиру
Сидел и скулил на группе по профилактике срыва
А всё же деньги, где они были
Когда они были мне так нужны?
Когда у меня будет сын
Смогу ли я его защитить от этой реальности
Или от этой вечной тоски
Что выкручивала кишки?
В холодной коммуналке или на берегу тёплого моря
Вдали от Родины удавиться, как Березовский Боря
Или как Рыжий Борис дома
Пролетарский или буржуазный каприз
И тот куст, на который мне указал отец
На нём росла ягода барбарис
До этого видел её только на этикетке
Одноимённой конфеты, и это бесплатно
А всё же, деньги, где вы были, когда вы были так нужны?
Когда я ещё мог выкупить немного времени с тобой
Я не могу увидеть собственной тени
И это раздражение, как будто, меня переживёт
Робин Бобин Барабек — у тебя болит живот
Ведь ты жрёшь собственную злость
Адаму встала горлом собственная кость
В душном кабинете, под светом мигающей лампы
Я бы хотел выкупить вас всех из рабства
И в голове стучит: Деньги, деньги, деньги!
А на верёвке во дворе мокрые стельки
В хабаровских спальниках или глубинах Комптона
Мы эротизируем смерть или защищаемся от неё
Пластмассовым поломанным роботом?
Но я потерял его, и было понято
Что ничто больше не будет вечно
И даже если купить нового, время уже дало трещину
И камень, пущенный блинчиком, подпрыгнет пару раз и исчезнет
А ты нашла у меня седой волос
Я потерян, как капсула с радиоактивным цезием
Замурован в этих текстах, отравляя всех, кто жил по соседству
Имел глупость или имел смелость
Со вспоротым брюхом, на берег выбросило ещё живого Бога
Прекрасного Бога
Ха, а всё же, я возьму деньги

Слава, привет-привет. Конечно, мне неудобно к тебе обращаться, но на данный момент больше я не могу ни к кому обратиться. Я тут попал... В том плане, что... С мошенниками на криптовалюте. Я вкинул всё, в итоге, короче, всё, что были деньги... И залез в кредитные карты, по которым очень высокий кредитный процент. Грубо говоря, сказать... Вбухал, короче, два миллиона. Где-то, так, скажем, миллион триста получилось. Там процентная ставка очень высока, конечно. Надо взять обычный потребительский кредит, соответственно, банки не дают, потому там будет взято с кредитных карт. Смог бы ты мне помочь в этом плане? Надеюсь, что да. Там постепенно, частями, я бы тебе это вернул

Money and God

Money, money, money, money
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money, money

Where were you, when I needed you so bad, girl?
They'll say: "Stop choking," but I'm scalping the soul again
Making a cast, my spirit restless like a horsefly
Everything in the bright kitchen is as if behind glass
On the porch, I have lifelong conversations with my father
He had a dream to get his teeth fixed, just to get his teeth fixed
But everything comes down to money, my childhood's clear eyes
Boiled in a spoon and taken into a syringe
But remember what the national-bolshevik old man taught us
Parents are just guiding ships
Overtake them and never look back
Mother, whom I didn't see until late
Because she was getting, what they call, means
So that you, bitch, could have a childhood
Remember what the angels told Lot
And never look back
And I looked back and got stuck there
I would have put him in rehab
I would have done something
Hands slipping in my own vomit
Miscalculated the dose
I'll quit, just give me a sign
Lots of money, you can get quality stuff
And spend every evening visiting a fairy tale
I smoked and drank away more than one apartment
Sat and whimpered in a relapse prevention group
But still, money, where was it
When I needed it so badly?
When I have a son
Will I be able to protect him from this reality
Or from this eternal anguish
That twisted my guts?
In a cold communal apartment or on the shore of a warm sea
Far from the Motherland, hang myself like Berezovsky, Boris
Or like Red Boris at home
A proletarian or bourgeois whim
And that bush my father pointed out to me
Barberries grew on it
Before that, I only saw it on the label
Of the candy of the same name, and it was free
But still, money, where were you when I needed you so bad?
When I could still buy back some time with you
I can't see my own shadow
And this irritation, as if, will outlive me
Robbin' Bobbin' Bareback — your stomach hurts
Because you're eating your own anger
Adam choked on his own bone
In a stuffy office, under the light of a flickering lamp
I wish I could buy you all out of slavery
And in my head it's pounding: Money, money, money!
And on the rope in the yard are wet insoles
In Khabarovsk sleeping bags or the depths of Compton
Do we eroticize death or protect ourselves from it
With a broken plastic robot?
But I lost it, and it was understood
That nothing will last forever
And even if you buy a new one, time has already cracked
And a stone, skipped like a pancake, will bounce a couple of times and disappear
And you found a gray hair on me
I'm lost, like a capsule with radioactive cesium
Walled up in these texts, poisoning everyone who lived next door
Was it stupidity or courage
With a ripped belly, a still-living God washed ashore
A beautiful God
Ha, but still, I'll take the money

Slava, hi hi. Of course, I'm embarrassed to contact you, but at the moment I can't contact anyone else. I'm in trouble... In the sense that... With cryptocurrency scammers. I put in everything, in the end, in short, all the money I had... And got into credit card debt, with very high interest rates. Roughly speaking... I invested, like, two million. Somewhere, let's say, one million three hundred turned out. The interest rate there is very high, of course. I need to take a regular consumer loan, accordingly, banks don't give it, because it will be taken from credit cards. Could you help me with this? I hope so. There gradually, in parts, I would return it to you.