Текст и перевод песни Slava KPSS - Диско-кактус
Диско-Кактус,
я
Диско-Кактус
Cactus
disco,
je
suis
Cactus
disco
Обними,
уколись,
отойди
обратно
Etre
dans
mes
bras,
se
piquer,
puis
reculer
Диско-Кактус,
я
Диско-Кактус
Cactus
disco,
je
suis
Cactus
disco
Ты
копаешь
под
меня,
будто
там
закладка
Tu
me
cherches,
comme
s'il
y
avait
une
cachette
Проспект
Ветеранов
я
как
будто
Курёхин
L'avenue
des
Vétérans,
je
suis
comme
si
j'étais
Kourikhine
Мой
фри
джаз
— комментарий
к
эпохе
Mon
free
jazz,
c'est
un
commentaire
sur
l'époque
Старый
клоун
как
Михаил
Шац
Un
vieux
clown
comme
Mikhaïl
Shats
Но
хорошие
шутки,
увы,
не
про
нас
Mais
les
bonnes
blagues,
malheureusement,
ne
sont
pas
pour
nous
Я
тут
и
коммерс
и
товарный
фетишист
Je
suis
ici
et
le
commerce
et
le
fétichiste
des
produits
Селебы
меня
знают
— добавляют
в
блэклист
Les
célébrités
me
connaissent
- elles
m'ajoutent
à
la
liste
noire
Говорят,
умею
только
баттлить
и
троллить
Ils
disent
que
je
ne
sais
que
me
battre
et
troll
А
как
же
клянчить
донаты?
Я
Антихайпа
гоплит
Mais
qu'en
est-il
de
mendier
des
dons
? Je
suis
un
Antihype
hoplite
Судьба
змеилась
палестинцев
королевство
иордан
Le
destin
s'est
enroulé
autour
des
Palestiniens,
le
royaume
jordanien
Опять
не
примет
погорельцы
разбежались
по
домам
Encore
une
fois,
les
sinistrés
ne
l'accepteront
pas,
ils
se
sont
dispersés
dans
leurs
maisons
А
я
как
Брутто
в
своей
жизни
прочитал
один
коран
Et
moi,
comme
Brutto,
j'ai
lu
un
seul
Coran
dans
ma
vie
Башкирский
мёд
на
барабан
и
православный
Биборан
Du
miel
de
Bachkirie
sur
un
tambour
et
un
biboran
orthodoxe
Я
Мар-р-рат
рага
мафин
играет
из-под
полы
Je
suis
Mar-r-rat
raga
muffin
joue
sous
le
plancher
Абдулова
абдули
абдулы
и
абдулы
Abdul,
Abdul,
Abdul
et
Abdul
Эквилибристика
слогов,
опять
не
впечатлит
лохов
Equilibrisme
des
syllabes,
encore
une
fois,
ne
fera
pas
impression
sur
les
pigeons
Но
я
спою
тебе
хип-хоп
хабаровский
на
ход
ноги
— это
мой
гимн
Mais
je
te
chanterai
du
hip-hop
de
Khabarovsk
à
l'aise
- c'est
mon
hymne
Себе
любимому
пустому
как
канистра
À
moi-même,
aussi
vide
qu'un
bidon
Пети
Певленского
после
поджога
на
Лубянке
Petia
Pevlenksi
après
avoir
incendié
la
Loubianka
От
боговдохвленности
к
моральным
нигилистам
De
l'inspiration
divine
aux
nihilistes
moraux
Я
гордо
прошагал
под
скрежеты
и
скрип
сиб-панка
J'ai
fièrement
marché
sous
le
grincement
et
le
grincement
du
sib-punk
И
пусть
я
выгляжу
дебелым
как
Артур
Бабич
Et
même
si
je
parais
gros
comme
Arthur
Babitch
Топ
тысяча
по
адекватности,
я
как
Папич
Top
mille
en
termes
d'adéquation,
je
suis
comme
Papich
Я
могу
ныть
на
бит
или
страдать
по
бабе
Je
peux
geindre
sur
un
beat
ou
souffrir
pour
une
femme
Но
никогда
не
стану
дохлым
инструментом
власти
Mais
je
ne
deviendrai
jamais
un
instrument
mort
du
pouvoir
Меня
не
встроишь
никуда,
чики-чики
дэнс
Tu
ne
peux
pas
me
construire
nulle
part,
tchik-tchik
dance
Юнгер
Эрнест
мне
осталось
лишь
уйти
в
лес
Junger
Ernest,
il
ne
me
reste
plus
qu'à
partir
dans
la
forêt
За
этой
шахматной
доской
трахну
как
Магнус
Derrière
cet
échiquier,
je
vais
baiser
comme
Magnus
Я
нерукопожатен,
да,
я
человек-кактус
Je
ne
suis
pas
fréquentable,
oui,
je
suis
un
homme-cactus
Диско-Кактус,
я
Диско-Кактус
Cactus
disco,
je
suis
Cactus
disco
Обними,
уколись,
отойди
обратно
Etre
dans
mes
bras,
se
piquer,
puis
reculer
Диско-Кактус,
я
Диско-Кактус
Cactus
disco,
je
suis
Cactus
disco
Ты
копаешь
под
меня,
будто
там
закладка
Tu
me
cherches,
comme
s'il
y
avait
une
cachette
Диско-Кактус,
я
Диско-Кактус
Cactus
disco,
je
suis
Cactus
disco
Обними,
уколись,
отойди
обратно
Etre
dans
mes
bras,
se
piquer,
puis
reculer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ханипов тимур ринатович, машнов вячеслав валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.