Домики у моря - Slava KPSS перевод на немецкий

Домики у моря

Эти домики у моря (Ла-ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла-ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла-ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла, ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла-ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла-ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла-ла-ла-ла)
Эти домики у моря (Ла, ла-ла-ла)

Эти домики у моря, ла-ла-ла-ла
Эти домики у моря — тупая мечта
Эти домики у моря, большая вода
Эти домики у моря, что в рекламе пивка

Ты хотела домик у моря (Эй!), я сказал: Родная, умойся (У!)
Мы с тобой вдвоём в ипотеке, можем мечтать только о мопеде (Ла, ла-ла)
Ты хотела домик у моря (Ла, ла-ла), я за кладом в Ленобласть (Хэй)
Жили бы, не знали горя, но ты увидела эти пикчи с моря (Ну вот)
Там где подруга детства Света красиво одета (Фу)
И на фоне, бля, лазурные берега (Йе)
И ты мне говоришь: Хочу домик у моря, а не это вот всё (Ага)
А я у тебя простой Васёк, так давай же взорвём эту банку шпрот (Бля)
Я — вот он, пусть с пятном, но любимый (Это я)
А на лазурных берегах пускай ебутся пингвины (Ха-ха-ха)
Родная, чё там такого в Индии? (А?)
Вот я завтра с утра не буду дуть, ты такого точно не видела (Да, точно)
Заварим чаёк жасминовый, погрустим о несбывшемся
Кому ты там нужна, у этой синей махины? (Кому?)
А тут семья, родные, не зря-таки Русь крестил Владимир (Айе)
Подумай: всё, что мы есть — это в сущности одно только русское слово
В общем, я тут подумал: (Да-а-а) не надо мне искать работу, а? (А-а, а-а, йе)

Эти домики у моря, ла-ла-ла-ла
Эти домики у моря — тупая мечта
Эти домики у моря, (Что?) большая вода
Эти домики у моря, что в рекламе пивка (Ву-у-у)
Эти домики у моря, ла-ла-ла-ла
Эти домики у моря — тупая мечта
Эти домики у моря, (Ага) большая вода
Эти домики у моря, что в рекламе пивка

Йе, йе, йе
Что в рекламе пивка (Что в рекламе пивка)
Что в рекламе пивка, мечта, мечта
Что в рекламе пивка, ага-а-ага-ага
Домики у моря (В рекламе)
Домики у моря (Русского пива)

Häuschen am Meer

Diese Häuschen am Meer (La-la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La-la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La-la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La, la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La-la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La-la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La-la-la-la)
Diese Häuschen am Meer (La, la-la-la)

Diese Häuschen am Meer, la-la-la-la
Diese Häuschen am Meer – ein dummer Traum
Diese Häuschen am Meer, großes Wasser
Diese Häuschen am Meer, wie in der Bierwerbung

Du wolltest ein Häuschen am Meer (Hey!), ich sagte: Liebling, wach auf (Uh!)
Wir beide stecken in der Hypothek, können nur von einem Moped träumen (La, la-la)
Du wolltest ein Häuschen am Meer (La, la-la), ich suche 'nen Schatz im Leningrader Gebiet (Hey)
Wir würden leben, ohne Sorgen zu kennen, aber du hast diese Bilder vom Meer gesehen (Na toll)
Wo die Jugendfreundin Sweta schick angezogen ist (Pfui)
Und im Hintergrund, verdammt, die azurblaue Küste (Yeah)
Und du sagst mir: Ich will ein Häuschen am Meer, und nicht das alles hier (Aha)
Und ich bin doch dein einfacher Wasjok, also lass uns doch diese Dose Sprotten knallen (Verdammt)
Hier bin ich, vielleicht mit Fleck, aber geliebt (Das bin ich)
Und an der azurblauen Küste sollen sich doch die Pinguine ficken (Ha-ha-ha)
Liebling, was ist schon so toll an Indien? (Hä?)
Pass auf, wenn ich morgen früh nicht kiffe, sowas hast du sicher noch nicht gesehen (Ja, sicher)
Wir kochen uns einen Jasmin-Tee, sind ein bisschen traurig über das, was nicht wahr wurde
Wer braucht dich denn dort, bei diesem blauen Koloss? (Wem?)
Und hier sind Familie, Verwandte, nicht umsonst hat doch Wladimir die Rus getauft (Aye)
Überleg mal: Alles, was wir sind – ist im Grunde nur ein einziges russisches Wort
Also, ich hab nachgedacht: (Jaaa) Ich muss doch keine Arbeit suchen, oder? (Ah-ah, ah-ah, yeah)

Diese Häuschen am Meer, la-la-la-la
Diese Häuschen am Meer – ein dummer Traum
Diese Häuschen am Meer, (Was?) großes Wasser
Diese Häuschen am Meer, wie in der Bierwerbung (Wuh-uh-uh)
Diese Häuschen am Meer, la-la-la-la
Diese Häuschen am Meer – ein dummer Traum
Diese Häuschen am Meer, (Aha) großes Wasser
Diese Häuschen am Meer, wie in der Bierwerbung

Yeah, yeah, yeah
Wie in der Bierwerbung (Wie in der Bierwerbung)
Wie in der Bierwerbung, Traum, Traum
Wie in der Bierwerbung, aha-a-aha-aha
Häuschen am Meer (In der Werbung)
Häuschen am Meer (Vom russischen Bier)