Slava KPSS - Закалка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slava KPSS - Закалка




Закалка
Trempé
Кину капу как воду на угли станет горячо
Je jetterai le chou comme de l'eau sur les braises - ça va chauffer
Мы отравим эти будни пидорам как новичок
On empoisonnera ces journées banales aux pédés comme du Novichok
Вчера закупался в ЦУМе, сегодня ты стал бичом
Hier j'ai fait mes courses au ЦУМ, aujourd'hui tu es devenu un clochard
Мы живем и похуй, что на улицах 37-ой
On vit et on s'en fout, même si on est dans les rues de la 37ème année
МС плачет, что в России их научили бояться
Le MC pleure parce qu'en Russie, ils ont appris à avoir peur
В падике курили пацы и щемили меня знатно
Dans le couloir on fumait des clopes et on me faisait vraiment chier
Ух, ебать, я научился терпеть и не ссать
Putain, j'ai appris à tenir bon et à ne pas pisser
Теперь мои нервы крепче, чем базальт, всем сосать
Maintenant mes nerfs sont plus solides que du basalte, sucez-moi tous
Потерял на рынке много лямов, да, ебать их в сраку
J'ai perdu beaucoup de millions au marché, putain, allez vous faire foutre
Я против, но у меня имперское сознание
Je suis contre, mais j'ai une conscience impériale
Как Антон Красовский на бите, я злобный гомогей
Comme Anton Krasovsky sur le beat, je suis un méchant homosexuel
За тобой стоят крутые дядьки это хромакей
Derrière toi se cachent des mecs cools - c'est du chromakey
Жарю на фольге плюху русского самознания
Je fais griller une galette de savoir-faire russe sur du papier aluminium
Стрёмно жить в пизде? Вы ещё даже не начинали
C'est flippant de vivre dans le cul ? Vous n'avez même pas commencé
У меня в пенале в школе всегда перочинный нож
J'avais toujours un couteau suisse dans mon trousseau d'école
Был на случай превентивных НАТОвских угроз, ха-ха
Au cas il y aurait des menaces préventives de l'OTAN, ha-ha
В святой пост я в трапезной ем гречку с луком
Pendant le saint jeûne, je mange du sarrasin et des oignons à la salle à manger
Это весёлая наука, местным иншала
C'est une science amusante, pour les locaux - Inshallah
Это северный Иран, чекисты любера
C'est l'Iran du Nord, les tchèques de Lyubertsy
Мы чертим свастику в пыли и гип-гип ура
On dessine une swastika dans la poussière et hip-hip hurrah
Цивилизация
Civilisation
Всё, что нам осталось только внутренняя эмиграция
Tout ce qu'il nous reste, c'est l'émigration intérieure
Но и внутри себя пытаю как в застенках ФСИН
Mais je me torture aussi à l'intérieur comme dans les cachots du FSIN
Гни свою, как завещала говно-группа Сплин
Fais ton truc, comme le groupe de merde Splin l'a légué
Леня Голиков купил своей жене гранату
Lena Golikov a acheté une grenade à sa femme
Лобстеры с Гейропы не заменяют русскую баланду
Les homards de l'Europe ne remplacent pas la musique russe
Кто тебя качает: Шаламов или Солженицын?
Qui te secoue : Chalamov ou Soljenitsyne ?
Илья Варламов или либертаринская птица?
Ilya Varlamov ou l'oiseau libertarien ?
Хуй с ними, у буржуев кошелёк набит криптой
On s'en fout, les bourgeois ont les poches remplies de crypto
А нам нехуя терять, кроме своих оков
Et nous n'avons rien à perdre, à part nos chaînes
Похуй, все умрем, так хотя бы утащим собой
On s'en fout, on va tous mourir, alors au moins on emporte avec nous
Парочку таких, как ты, американский-ледибой
Quelques-uns comme toi, un américain-ladyboy
Мы в крещение, под лёд уходим с головой
On va sous la glace pour la fête de l'Épiphanie
Разливаю у парадки на всех двусполой
Je déverse sur tout le monde à l'entrée de l'immeuble
Год копил два бакса на подписку Бравл Старс
J'ai économisé deux dollars pendant un an pour un abonnement à Brawl Stars
Спрятан где-то за Уралом старый Фантомас
Le vieux Fantômas est caché quelque part derrière l'Oural
Всё нормально, друзья, дальше будет хуже
Tout va bien, les amis, ça va être encore pire
Инфернальная дрянь пока ещё снаружи
Le mal infernal est encore dehors
Но двери открыты и земля превратится в мангал
Mais les portes sont ouvertes et la terre va se transformer en barbecue
И хорошо, если живучий как то таракан
Et tant mieux si tu es tenace comme un cafard
Белорусский карачун, не жди от зла добра
La fin du monde biélorusse, n'attends pas le bien du mal
Жди панических атак от звука дверного звонка
Attends des crises de panique au son de la sonnette
Морщинистые пальцы колотят в костыль
Des doigts ridés martèlent la béquille
На них партак это батя ворнулся с войны
Il y a un tatouage dessus - c'est le père qui est rentré de la guerre
Везёт буханка, я в этот лоховоз не сяду
Le pain arrive, je ne monterai pas dans ce bus à pigeons
От озера Ханка до Байкала
Du lac Khanka au Baïkal
Хала хала валхала, хоп, мусорок
Hala hala valhalla, hop, poubelle
Один знает, что умрет, но он ждёт рагнарок
Un seul sait qu'il mourra, mais il attend le Ragnarok
Похуй кенсел, мы коллективный Марат Башаров
On s'en fout du cancel, on est le Marat Basharov collectif
Нас не любят, мы не доллар, так хули зато боятся
On ne nous aime pas, on n'est pas le dollar, alors pourquoi on a peur
Я мужчина, так что не мне не стало ныть как баба
Je suis un homme, donc ce n'est pas à moi de pleurnicher comme une femme
И я принимаю жизнь в России, как удар по яйцам
Et j'accepte la vie en Russie, comme un coup dans les couilles





Авторы: ханипов тимур ринатович, машнов вячеслав валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.