Slava KPSS - ИП "Райский Сад" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slava KPSS - ИП "Райский Сад"




ИП "Райский Сад"
IP "Paradise Garden"
Бутер Бро
Bro Butter
Это похоронный бизнес, наше имя криминал
This is the funeral business, our name is criminal
В последний путь отправляется твой пахан
Your boss is being sent on his last journey
Брат, сестра или мать (Похуй) готовьте нал
Brother, sister or mother (Don't care) - prepare the cash
Мои соболезнования, да будет траур
My condolences, let there be mourning
Это похоронный бизнес, наше имя криминал
This is the funeral business, our name is criminal
В последний путь отправляется твой пахан
Your boss is being sent on his last journey
Брат, сестра или мать (Похуй) готовьте нал
Brother, sister or mother (Don't care) - prepare the cash
Мои соболезнования, да будет траур
My condolences, let there be mourning
Обычное дело: даём на лапу диспетчеру
It's business as usual: we bribe the dispatcher
А значит на вызове я первый
And that means I'm the first on the call
Ещё не успело остыть тело, звонок в двери
The body hasn't even cooled down yet, a knock on the door
Убитой горем вдове навязать услуги
To push our services onto the heartbroken widow
Взгляд скользит по хате: Богато живут люди
My eyes scan the apartment: They live well
Значит раскручиваю по полной
So I'm pushing it full force
Прощание не может быть позорным
The farewell can't be shameful
Гроб дубовый и шикарные венки
An oak coffin and gorgeous wreaths
Деньги не нужны тем, кто уже мертвы
Money's no use to those who are already dead
Или убиты горем, не до того
Or heartbroken, they're not up to it
Если подсуетиться, можно срубить нормальное бабло
If you hustle, you can rake in some serious dough
Везём к своим ребятам в морг
We take them to our guys at the morgue
Конечно же, оплатите косметические процедуры
Of course, pay for the cosmetic procedures
Мужику голову пробило штырём
The guy's head was pierced by a bayonet
Пихали в дырку вату, а она с мозгами лезет наружу
We stuffed cotton in the hole, but it came out with the brains
Тьфу, блядь. Насмотрелся разного
Ugh, damn. I've seen it all
Как-то была к конкурентам ночная вылазка
Once there was a night raid on the competition
Перевернули тела вверх ногами, чтобы кровь прилила к голове
They turned the bodies upside down so the blood would rush to their heads
Черноголовка, такое не выдашь родне
Chernyagolovka, you wouldn't tell the family that
Но речь о серьёзном лавэ, так что какие нахуй сантименты?
But we're talking serious cash, so who cares about sentiments?
Хотя некоторые опускаются до того
Although some go so low
Что пиздят у одиноких пенсионерок похоронные
That they steal funeral expenses from lonely pensioners
Я не суеверный, но как-то не поднялась рука
I'm not superstitious, but I just couldn't bring myself to do it
Завтра с другой конторой стрела
Tomorrow I have a showdown with another firm
Мудаки лезут на нашу территорию, на ней их и похороним
The idiots are encroaching on our territory, we'll bury them on it
С нами будут те, кто умеют базарить за людское
We'll have those who know how to bargain for people
Ведь их мы не раз выручали
After all, we've bailed them out many times
На кладбище жмура припарковать в старую могилку
To park the corpse in an old grave in the cemetery
Это способ надёжный решить проблему с телом
This is a reliable way to solve the problem with the body
Мусора не суются в нашу тему
The cops don't mess with our business
Ведь когда в семье случается горе мы всегда поможем
Because when a family is grieving, we always help
Есть бесплатное место в земле, но были ливни и оно напоминает болото
There's a free spot in the ground, but it's a swamp after the rain
Есть, конечно, козырный участок, но за небольшую доплату
There is, of course, a prime plot, but for a small fee
Не вздыхайте это ещё по-доброму
Don't sigh, that's still a good deal
На Хованском можно купить апартаменты
At Khovan, you can buy an apartment
Для вечной жизни по цене трёхкомнатной хаты
For eternal life at the price of a three-room flat
Капитализм, батенька, а как вы хотели?
Capitalism, honey, what did you expect?
Насыпь, памятник это отдельные деньги
The mound, the monument - that's extra
Через наших ребят, ИП Райский сад
Through our guys, IP Paradise Garden
Звоните по этому номеру, а мне пора бежать
Call this number, I gotta run
SMS от участкового
SMS from the precinct
Значит очередной бедолага двинул кони
Means another poor soul kicked the bucket
Алло, здравствуйте, соболезную вашему горю... (Е)
Hello, greetings, I offer my condolences for your loss... (E)





Авторы: карелин вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.