Маркиз - Slava KPSS перевод на немецкий

Маркиз

Скажи мне, почему жить не сможем в складчину?
Тревогу трудно не заметить, словно заячью губу
И все заметили по моему лицу, что я смертью дышу
И не тот весёлый шут и забияка (А!)
Алые бутоны мака мне роняют слёзы в вены
Я выстроил все стены сам (А-а-а)
Сюда не проберутся мыши любопытных глаз
Сорванный цветок, гляжу на потолок
И стены крошатся фракталами под sludge и doom
Нужны картографы, чтоб выбраться из этих пут
Но в венах пунш и хип-хоп, мой терапевт, сука
Я не предам себя и не куплюсь на речь трупов
Жизнь — это саморазрушение
Стремленье к абсолюту — это скучная игра (Играй в неё сама)
Бармен, мне бокал боли, я отыскал корень
Но оставлю при себе и разобью прекрасный сад

Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс
Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс
Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс
Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс

Много боли, мало панчей, много скорби
Сорри, бля, так вышло
Эта музыка для пиздострадальцев
Вкус декаданства — твоя кровь на пальцах
Ведь ебались в эти дни, теперь сухой, как Pedigree
Внутри только буря из слов, да, я был сноб
Но теперь кричу: Уйди из снов!, — и просыпаюсь в поту
Был великан в твоих глазах, теперь я Паспарту, карлик
В этом году я брошу рэп, ведь больше я не человек
Тег — пятно воспоминаний
Новый день, новый крест, новый виток истязаний
В своём заброшенном саду зарево встречаю

Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс
Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс
Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс
Я удобряю его кровью, я Маркиз де Сад
Но знаю, между нами не может быть Ренессанс

Не может быть Ренессанс

Marquis

Sag mir, warum können wir nicht zusammenleben?
Die Unruhe ist schwer zu übersehen, wie eine Hasenscharte
Und alle haben an meinem Gesicht bemerkt, dass ich den Tod atme
Und nicht mehr der lustige Narr und Raufbold (Ah!)
Scharlachrote Mohnknospen lassen mir Tränen in die Venen fallen
Ich habe alle Mauern selbst errichtet (Ah-ah-ah)
Hierher schleichen sich keine Mäuse neugieriger Blicke
Eine gepflückte Blume, ich schaue an die Decke
Und die Wände zerbröseln zu Fraktalen unter Sludge und Doom
Man braucht Kartographen, um aus diesen Fesseln zu entkommen
Doch in den Venen Punsch und Hip-Hop, mein Therapeut, Schlampe
Ich werde mich nicht verraten und nicht auf die Rede von Leichen hereinfallen
Das Leben – es ist Selbstzerstörung
Das Streben nach dem Absoluten – das ist ein langweiliges Spiel (Spiel du es selbst)
Barkeeper, mir ein Glas Schmerz, ich habe die Wurzel gefunden
Doch ich behalte sie für mich und zerstöre den wunderschönen Garten

Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben
Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben
Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben
Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben

Viel Schmerz, wenig Pointen, viel Kummer
Sorry, verdammt, so ist es gekommen
Diese Musik ist für Pussyheuler
Der Geschmack der Dekadenz – dein Blut an meinen Fingern
Denn wir haben uns in diesen Tagen gefickt, jetzt bin ich trocken wie Pedigree
Innen nur ein Sturm aus Worten, ja, ich war ein Snob
Aber jetzt schreie ich: „Verschwinde aus meinen Träumen!“, – und wache schweißgebadet auf
War ein Riese in deinen Augen, jetzt bin ich Passepartout, ein Zwerg
Dieses Jahr höre ich mit Rap auf, denn ich bin kein Mensch mehr
Tag – ein Fleck von Erinnerungen
Neuer Tag, neues Kreuz, eine neue Spirale der Qualen
In meinem verlassenen Garten begrüße ich die Morgenröte

Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben
Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben
Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben
Ich dünge ihn mit meinem Blut, ich bin Marquis de Sade
Aber ich weiß, zwischen uns kann es keine Renaissance geben

Es kann keine Renaissance geben