Текст и перевод песни Slava KPSS - Остров

Остров

В комнате, на стене (В комнате, на стене)
Пятно пустоты росло, как плесень
Я хотел идти на след, но он погас
И имплозия — как вражеский фугас
Оглушила тишина, потерялся в трёх соснах
Но реальность сколь скудна, обреталась на глазах
Обречённое детище постмодерна
Смерть власти в яйцах двуглавого орла

Но во главе угла всегда складна башенка любви
Если б я не встретил вас, я бы сел на героин!

Так пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни
Я и ты — необитаемый остров
Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули
Мой родной необитаемый остров
Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни
Я и ты — необитаемый остров
Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули
Мой родной необитаемый остров

Пусть догорают корабли, нам на пальме заебись
И под пальмой охуеть, Кук и Беринг, отъебись
Пульс ускоряется, как ритм, это путь в Икстлан
Ускоряется, гори, словно Нотр-Дам

Там нету ничего за ширмочкой, нет ни жидов
Ни вечного пламени в сердце юной пионерки Лиды
Кто сказал Мяу? (Мяу?) Кто подвесил на крючок светило?
Ужели то проделки сынки Исраилова?
Во мне видно и отсюда, как смерть клубится Барсиком
Четыре года жизни я дарю вам с плеча барского (На, держи)
В сердцах ласково ругаюсь на привкус металла
В деле и словах рекомендуюсь, лакей капиталов
Плюс-минус останусь в вечности, как тёмный Гераклит (Йе)
В платоновской пещерке я — таджикский лазурит
Я — монолит (Я — монолит). Время умрёт, а я спрошу, когда
Останусь на губах волчею ягодой, предсмертным па
Кыштымским карликом, лохматой залупой Лох-Несса (Ха-ха-ха)
Крестивший Русь, я — Ирод Царь и машина прогресса (Машина прогресса!)
Perpetuum mobile, движим одним предметом мысли
Мне показались и приснились ненужные вы все

Но во главе угла всегда башенка любви
Если б я не встретил вас, я бы сел на героин!

Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни
Я и ты — необитаемый остров
Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули
Мой родной необитаемый остров
Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни
Я и ты — необитаемый остров (Давай-давай)
Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули
Мой родной необитаемый остров

Пусть догорают корабли, нам на пальме заебись
И под пальмой охуеть, (Охуеть) Кук и Беринг, отъебись
Пульс ускоряется, как ритм, это путь в Икстлан (Давай!)
Ускоряется, гори, словно Нотр-Дам (Дава-а-ай!)

Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни (Е)
Я и ты, необитаемый остров
Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули (Гори-гори)
Мой родной необитаемый остров (Гори-гори, давай)
Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни (Гори-гори)
Я и ты, необитаемый остров (Гори-гори, давай)
Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули
Мой родной необитаемый остров (Это Слава КПСС...)

Island

In the room, on the wall (In the room, on the wall)
The spot of emptiness grew like mold
I wanted to follow the trail, but it faded away
And implosion - like an enemy land mine
Deafened by silence, I got lost in three pines
But reality, however scanty, was found before my eyes
Doomed offspring of postmodernism
Death of power in the eggs of a two-headed eagle

But at the forefront there’s always a neat little tower of love
If I hadn’t met you, baby, I would have gotten hooked on heroin!

So let the ships burn, we are always alone with you
You and I - a deserted island
Let the ships burn, we are alone and we are at zero
My dear deserted island
So let the ships burn, we are always alone with you
You and I - a deserted island
Let the ships burn, we are alone and we are at zero
My dear deserted island

Let the ships burn, we don't give a damn on the palm tree
And under the palm tree to be amazed, Cook and Bering, fuck off
The pulse accelerates like a rhythm, this is the way to Ixtlan
Accelerates, burn like Notre Dame

There is nothing behind the screen, no Jews
No eternal flame in the heart of young pioneer Lida
Who said Meow? (Meow?) Who hung the light on the hook?
Is it really the tricks of the son of Israilov?
It is clear to me from here how death curls up like Bars
I give you four years of life from my master's shoulder (Here, hold)
In my heart I tenderly swear at the taste of metal
In deed and word I recommend myself, a lackey of capital
Plus or minus, I will remain in eternity, like dark Heraclitus (Yeah)
In Plato's cave I am Tajik lapis lazuli
I am a monolith (I am a monolith). Time will die, and I will ask when
I will remain on the lips like a wolfberry, a death rattle
Kyshtym dwarf, shaggy Loch Ness dick (Ha-ha-ha)
Having baptized Russia, I am King Herod and the machine of progress (The machine of progress!)
Perpetuum mobile, we move with one object of thought
You all seemed and dreamed unnecessary to me

But at the forefront there’s always a neat little tower of love
If I hadn’t met you, baby, I would have gotten hooked on heroin!

Let the ships burn, we are always alone with you
You and I - a deserted island
Let the ships burn, we are alone and we are at zero
My dear deserted island
Let the ships burn, we are always alone with you
You and I - a deserted island (Come on, come on)
Let the ships burn, we are alone and we are at zero
My dear deserted island

Let the ships burn, we don't give a damn on the palm tree
And under the palm tree to be amazed, (To be amazed) Cook and Bering, fuck off
The pulse accelerates like a rhythm, this is the way to Ixtlan (Come on!)
Accelerates, burn like Notre Dame (Come o-o-on!)

Let the ships burn, we are always alone with you (Yeah)
You and I, a deserted island
Let the ships burn, we are alone and we are at zero (Burn-burn)
My dear deserted island (Burn-burn, come on)
Let the ships burn, we are always alone with you (Burn-burn)
You and I, a deserted island (Burn-burn, come on)
Let the ships burn, we are alone and we are at zero
My dear deserted island (This is Slava KPSS...)