Текст и перевод песни Slava KPSS - Пих-пох
Пих-пох
— это
хип-хоп
наоборот
Pikh-pok
- c'est
du
hip-hop
à
l'envers
Пих-пох
(take
ya
higher?)
Pikh-pok
(ça
te
fait
planer
?)
Будем
знакомы:
я
закованный
в
комнате
комнатный
клоп
Faisons
connaissance
: je
suis
une
punaise
de
lit,
enfermée
dans
une
pièce
В
полночи
трёп,
полноте
— стоп,
тут
полости,
полные
проб
À
minuit,
on
discute,
en
même
temps,
on
s'arrête,
ici,
il
y
a
des
cavités,
pleines
d'embouteillages
Постный
бездарный
хип-хоп
Du
hip-hop
maigre
et
sans
talent
После
подпален
укроп,
Эдварда
Каллена
в
гроб
Après,
on
a
brûlé
l'aneth,
Edward
Cullen
dans
le
cercueil
Этот
приталенный
фрак
в
районе
Гарлема
жмёт
Ce
frac
cintré,
dans
le
quartier
d'Harlem,
me
serre
Пчёлам
неправильный
мёд,
о
чём
мечтали
мы
в
тот
Le
miel
mauvais
pour
les
abeilles,
à
quoi
on
rêvait
à
cette
époque
Открыл
банк
крот,
теперь
он
банкрот
Le
taupe
a
ouvert
une
banque,
maintenant
il
est
en
faillite
Слушай,
еблан,
ГРОТ,
пока
мы
план
трём
Écoute,
connard,
GROT,
pendant
qu'on
discute
du
plan
Ко
дну
пойдёт
планктон,
пусть
Пинкертон
пики
ртом
ловит,
чтоб
потом
Le
plancton
va
sombrer,
que
Pinkerton
attrape
les
pointes
avec
sa
bouche,
pour
que
plus
tard
Этот
шепоток
смоет
шапито,
как
поток,
этот
Papa
Doc
Ce
murmure
emporte
le
chapiteau,
comme
un
courant,
ce
Papa
Doc
Садит
Rabbit'а
на
поводок
— парадокс
Met
Rabbit
en
laisse
- un
paradoxe
По
носу
пара
доз
Une
paire
de
doses
sur
le
nez
Ёбаный
Город
дорог
(а)
Putain
de
ville
de
routes
(a)
В
диете
творог,
горох
Au
régime,
du
fromage
blanc,
des
pois
Спасибо
этому
Лёхе
за
то,
что
он
подох
Merci
à
ce
Lyoha
pour
être
mort
Пих-пох
— это
хип-хоп
наоборот
(е)
Pikh-pok
- c'est
du
hip-hop
à
l'envers
(e)
She'd
drive
me
crazy,
she'd
drive
me
crazy
Elle
me
rendrait
fou,
elle
me
rendrait
fou
Пих-пох
— это
хип-хоп
наоборот
Pikh-pok
- c'est
du
hip-hop
à
l'envers
Пих-пох
(take
ya
higher?)
Pikh-pok
(ça
te
fait
planer
?)
She'd
drive
me
crazy,
she'd
drive
me
crazy
Elle
me
rendrait
fou,
elle
me
rendrait
fou
Пих-пох
— это
хип-хоп
наоборот
Pikh-pok
- c'est
du
hip-hop
à
l'envers
Пих-пох
(take
ya
higher?)
Pikh-pok
(ça
te
fait
planer
?)
She'd
drive
me
crazy,
she'd
drive
me
crazy
Elle
me
rendrait
fou,
elle
me
rendrait
fou
Пих-пох
— это
хип-хоп
наоборот!
(take
ya
higher?)
Pikh-pok
- c'est
du
hip-hop
à
l'envers
! (ça
te
fait
planer
?)
She'd
drive
me
crazy,
she'd
drive
me
crazy
Elle
me
rendrait
fou,
elle
me
rendrait
fou
Любимые
песни
настоящих
людей!
(take
ya
higher?)
Les
chansons
préférées
des
gens
authentiques
! (ça
te
fait
planer
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: карелин вячеслав
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.