Slava KPSS - Расставашки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slava KPSS - Расставашки




Расставашки
Les adieux
Мне похуй на расставашки
Je m'en fiche des adieux
Мне похуй на расставашки
Je m'en fiche des adieux
Мне похуй на расставашки
Je m'en fiche des adieux
Мне похуй на расставашки
Je m'en fiche des adieux
Я займусь собой
Je vais m'occuper de moi
Я займусь собой
Je vais m'occuper de moi
Я займусь собой
Je vais m'occuper de moi
Вот увидишь собой
Tu verras, de moi
Я стану смелым и сильным
Je deviendrai courageux et fort
Буду вставать ставить будильник
Je vais me lever et mettre le réveil
Буду ходить в бассейн и фитнесс
J'irai à la piscine et au fitness
И меня впишут в книгу гиннес
Et je serai inscrit dans le livre Guinness
Самый веселый парнишка
Le garçon le plus joyeux
После расставашек не унывший не скисший
Après les adieux, je ne me suis pas déprimé, je ne me suis pas affaissé
Научась играть на гитаре
J'ai appris à jouer de la guitare
И пройдусь по великой стене в китае
Et je marcherai le long de la grande muraille de Chine
От фалеса до гегеля
De Thalès à Hegel
И освою их как делать нехуя
Et je maîtriserai leur art de ne rien faire
Я буду в окруженнии сочных цип
Je serai entouré de jolies filles
И забуду как пишется суецид
Et j'oublierai comment on écrit suicide
Через е или через и
Avec un "e" ou un "i"
Через год мы встретимся в кафетери и
Dans un an, on se retrouvera dans un café et
И ты скажешь воу хорошо выглядишь
Tu diras "Wow, tu as l'air bien"
А я отвечу на идеальном инглише
Et je répondrai en anglais parfait
Ведь я был суперпроддуктивным иии
Parce que j'étais super productif et ...
Ни разу не сломленым
Jamais brisé
И голосом полным любвииии
Et d'une voix pleine d'amour...
Я скажу тебе ты сегодня отлично выглядишь
Je te dirai "Tu es magnifique aujourd'hui"





Авторы: ханипов тимур ринатович, машнов вячеслав валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.