Текст и перевод песни Slava KPSS - САША БЕЛЫЙ

САША БЕЛЫЙ

— Где ты ходишь? Время!
— Оленька, я далеко.
Родная моя,
слушай меня внимательно.
Бери Ваньку и улетайте
(*I am FirstFeel!*)
— Мама, это кто?
— А что случилось?
— Мама, это кто?!

Я твой Саша Белый, ты моя Белова
Be love me, be love me
Я твой Саша Белый, ты моя Белова
Be love me, be love me

Это российский роман
Здесь хэппи-энд — не финал
Мы все погибнем в конце
Нам не разорвать эту цепь
От полицейской пули и от братского ножа
Можно резво сделать прыг-прыг-скок на небеса
Это российский роман
Мы в рыгаловке танцуем
Моей бэйби — ЛСП
Ну, а мне зайдёт Мацуев (Заебись)
Мы так любим эти всратые хрущёвки и скамейки, возле них
Помнишь, я тебя целую, из окошка лает псих
Он кричит, ему так плохо, а мне очень заебись
Это Матушка Россия, и тут смыслов завались
Я люблю все Мухосрански и колхозные кафе
Машины класса эконом, и ты смешная подшофе

Я твой Саша Белый, ты моя Белова
Be love me, be love me
Я твой Саша Белый, ты моя Белова
Be love me, be love me

Каждый день кому-то плохо от обоссанной парадки
А мы курим ганджубас через детские тетрадки
Мы в порядке, нам не нужен коммунизм, уже внутри
Я твой молодой Платонов, заводной, как апельсин
И Candy Flip, на развалинах души мне не светит ничего
Мой малиновый пиджак цвета кофе с молоком
Как стреляют твои глазки — попадают, я Тальков
Посчитай на мне мурашки, весь как кожаный салон (Я)
Пусть играет группа Краски — Полюбила я бандита
В сердце добрый барабашка, в тачке Killa с Динамита
Ебанём, мы с тобою ебанём
Оленька, сожми мне руку под огнём

Я твой Саша Белый, ты моя Белова
Be love me, be love me
Я твой Саша Белый, ты моя Белова
Be love me, be love me

Я твой Саша Белый

SASHA BLANC

— Où es-tu ? Le temps passe!
— Olenka, je suis loin.
Mon amour,
écoute-moi attentivement.
Prends Vanya et partez
(*Je suis FirstFeel!*)
— Maman, c'est qui ?
— Et qu'est-il arrivé ?
— Maman, c'est qui ?

Je suis ton Sasha Blanc, tu es ma Belova
Aime-moi, aime-moi
Je suis ton Sasha Blanc, tu es ma Belova
Aime-moi, aime-moi

C'est une romance russe
Ici, happy end - ce n'est pas la fin
Nous allons tous mourir à la fin
Nous ne pouvons pas briser cette chaîne
De la balle de la police et du couteau fraternel
Tu peux faire un saut rapide au paradis
C'est une romance russe
Nous dansons dans la taverne
Ma chérie est LSP
Et j'aime bien Matsuev (C'est génial)
Nous aimons tant ces immeubles délabrés et ces bancs, à côté d'eux
Tu te souviens, je t'embrasse, un fou aboie de la fenêtre
Il crie, il se sent si mal, et je me sens tellement bien
C'est la Mère Russie, et il y a des tonnes de sens ici
J'aime tous les Muhosransks et les cafés collectifs
Voitures de classe économique, et tu es drôle avec une gueule de bois

Je suis ton Sasha Blanc, tu es ma Belova
Aime-moi, aime-moi
Je suis ton Sasha Blanc, tu es ma Belova
Aime-moi, aime-moi

Chaque jour, quelqu'un se sent mal à cause de l'armée de l'ombre
Et nous fumons du ganja sur des cahiers d'enfants
Nous allons bien, nous n'avons pas besoin du communisme, nous sommes déjà à l'intérieur
Je suis ton jeune Platon, chargé, comme une orange
Et Candy Flip, sur les ruines de l'âme, rien ne me brille
Mon blazer magenta couleur café au lait
Comment tes yeux tirent - ils frappent, je suis Tolkkov
Comptez les frissons sur moi, tout comme un salon en cuir (moi)
Laissez le groupe Krasi jouer - j'ai aimé le bandit
Un gentil esprit dans mon cœur, dans une voiture Killa avec Dynamite
On va la fumer, toi et moi, on va la fumer
Olenka, serre-moi la main sous le feu

Je suis ton Sasha Blanc, tu es ma Belova
Aime-moi, aime-moi
Je suis ton Sasha Blanc, tu es ma Belova
Aime-moi, aime-moi

Je suis ton Sasha Blanc