Slava KPSS - Сезонное 2 - перевод текста песни на немецкий

Сезонное 2 - Slava KPSSперевод на немецкий




Сезонное 2
Saisonales 2
Осень 22, не тлеет косяк
Herbst 22, der Joint glimmt nicht
Холодная еда, а я всё тот же босяк
Kaltes Essen, und ich bin immer noch derselbe Penner
Может съебу в Тайланд
Vielleicht hau ich nach Thailand ab
Ебу свою малышку под одеялом
Ficke meine Kleine unter der Decke
Холодно внутри, жарко под Харьковом
Innen kalt, heiß unter Charkiw
Осень дарит нам подарки
Der Herbst schenkt uns Geschenke
Например, эти вечера ебаные, с дождливым небом
Zum Beispiel diese beschissenen Abende, mit regnerischem Himmel
Как и ты, я счастлив не был
Wie du, war ich nie glücklich
Let it be пусть это просто случится
Let it be lass es einfach geschehen
Новый сезон с Техником очередная солевая чикса
Neue Saison mit Technik eine weitere versalzene Tussi
А мне снится конец времён
Und ich träume vom Ende der Zeiten
Что планета остыла, как рамен
Dass der Planet erkaltet ist, wie Ramen
Рэпчик постыл и читаем уже столько лет
Der Rap ist abgestanden und wir lesen schon so viele Jahre
Но у нас досуга иного просто нет
Aber wir haben einfach keine andere Freizeitbeschäftigung
И простынь эту я зачитал перед самолётом
Und dieses Laken habe ich vor dem Flugzeug gelesen
Он унесёт меня к карельским соснам
Es wird mich zu den karelischen Kiefern tragen
В кармане пачка сигарет и паспорт
In der Tasche eine Schachtel Zigaretten und ein Pass
Последний раз споёт Градский
Gradsky singt zum letzten Mal
Выйду на проспект Ветеранов
Ich gehe auf den Veteranen-Prospekt
В руке сигарета, как комета сгорает
In der Hand eine Zigarette, wie ein Komet verbrennt sie
И кто-то опять скажет про непогоду и хронический насморк
Und jemand wird wieder über das schlechte Wetter und chronischen Schnupfen sprechen
А я люблю этот город и поебать на осадки
Aber ich liebe diese Stadt und scheiß auf den Niederschlag
Петродворец, ебать его в сраку
Peterhof, fick ihn in den Arsch
Но они достанут тебя даже из под земли
Aber sie holen dich sogar unter der Erde hervor
Заставят отдать им жизнь
Zwingen dich, ihnen dein Leben zu geben
А я хочу обратно в свой уютный полумрак
Und ich will zurück in mein gemütliches Halbdunkel
Где грязная ударка и на фитулю заскочит брат
Wo die dreckigen Drums sind und ein Bruder für ein Feature vorbeikommt
Тектонические сдвиги по нраву Леону Богданову и Леониду Андрееву
Tektonische Verschiebungen gefallen Leon Bogdanov und Leonid Andrejew
Но чай на плите подогрей ему
Aber mach ihm den Tee auf dem Herd warm
И он расскажет, что счастье это покой и воля
Und er wird erzählen, dass Glück Ruhe und Freiheit ist
Не сопротивляйся тому, что происходит с тобою
Widersetze dich nicht dem, was mit dir geschieht
Здесь всё пустотное
Hier ist alles leer
И сам ты лишь комментарий на полях, что оставил Юрий Подоляка
Und du selbst bist nur eine Randnotiz, die Juri Podoljaka hinterlassen hat
А мне больше ничего не надо
Und ich brauche nichts weiter
Лишь I need you right now
Nur I need you right now
Как спела старая макака
Wie der alte Affe sang
Рисую словом, как мангака
Ich zeichne mit Worten, wie ein Mangaka
Такой же мудак
Genauso ein Idiot
Всю жизнь гнался за счастьем
Mein ganzes Leben lang dem Glück nachgejagt
Остановился перевести дух, и вот уже пора умирать
Habe angehalten, um Luft zu holen, und schon ist es Zeit zu sterben
KGBT+ это козырная вбойка
KGBT+ ist ein Ass im Ärmel
Самурай перед смертью обязан зачитать пару обоссанных хокку
Ein Samurai muss vor dem Tod ein paar beschissene Haikus lesen
Так давай, иначе нам не видать гонорары
Also los, sonst sehen wir keine Honorare
И ты навалишь рофляны
Und du wirst Witze machen
Всё внутри мира
Alles ist innerhalb der Welt
Нет во вне
Nichts ist außerhalb
Этот бит насвистел мне рак на горе
Diesen Beat hat mir der Krebs auf dem Berg gepfiffen
Сезонное 2, сиквелы всегда хуже оригинала
Saisonales 2, Fortsetzungen sind immer schlechter als das Original
Но в твоём плейлисте это, как коллаб Жмиля и Маргинала
Aber in deiner Playlist ist das wie eine Kollaboration von Schmil und Marginal
Так что прости мне этот пафос, слушатель ебаный
Also verzeih mir diesen Pathos, beschissener Zuhörer
И подкинь пару лямов
Und wirf ein paar Millionen rüber
Сезонное 2, древний как кирха, дома как хиккан
Saisonales 2, uralt wie eine Kirche, zu Hause wie ein Hikikomori
Сезонное 2, древний как кирха, и дома как хиккан
Saisonales 2, uralt wie eine Kirche, und zu Hause wie ein Hikikomori





Авторы: карелин вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.