Текст и перевод песни Slava KPSS - Солнце

Солнце

Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь?
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет, не греет
Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь?
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет, не греет

Мама на работе и пьющий отец
Да, тебя заводит поломанный чел
Я всегда хотел безопасности и
Юзал, но наркотик не дал мне любви
У меня есть выход, а выхода нет
Я хотел исправить тобой свой дефект
Мой внутренний ребенок в iTunes на витрине
Он висит в петле, заплутав в пуповине
Все меня ломали, я верил в тебя
Детка, нахуй страхи, твой страх — это я?
Ты забрала солнце, сбежав без оглядки (Похуй)
Можешь меня бросить, я буду в порядке

Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь?
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет, не греет
Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь?
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет, не греет

Я не могу плакать и не знаю почему
Я хочу сдохнуть и не знаю почему
В первый раз попробовав в падике на обводном
Мама, я почувствовал себя свободным
Хотел бы продать душу, устроить стриптиз
Но для этого она должна у меня быть
Она говорит, что я красивый, когда грустный
Вокруг меня хрустальный гроб, в котором пусто
Круглая, как солнце, таблетка лечила
Я тебя люблю, но забыл твоё имя
С ней или с тобой моя боль уходила
Но лишь когда исчезну я — исчезнет причина

Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь?
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет, не греет
Забери солнце с собою
Оно мне не нужно, веришь?
Оно меня больше не любит
Оно меня больше не греет, не греет

Я один в своём замке хрустальном сижу
Моя девочка Саша, я всё ещё жду
Открывая дверь я мечтаю увидеть
Тебя на пороге, но вижу могилы
Темные могилы моих одиноких дней
Грудь сдавила, словно тиски моя цель
Снова быть с тобой, но ты вряд ли захочешь
И всё же я ору в микрофон, что есть мочи:

Верни моё солнце! Верни моё солнце!
Верни моё солнце! Верни моё солнце!
Вернись, моё солнце! Вернись, моё солнце!

Le soleil

Prends le soleil avec toi
Je n'en ai pas besoin, tu crois ?
Il ne m'aime plus
Il ne me réchauffe plus, il ne me réchauffe plus
Prends le soleil avec toi
Je n'en ai pas besoin, tu crois ?
Il ne m'aime plus
Il ne me réchauffe plus, il ne me réchauffe plus

Maman est au travail et papa boit
Oui, tu es excité par un mec brisé
J'ai toujours voulu la sécurité et
J'ai consommé, mais la drogue ne m'a pas donné d'amour
J'ai une issue, et il n'y a pas d'issue
Je voulais réparer mon défaut avec toi
Mon enfant intérieur est dans la vitrine d'iTunes
Il pend à une corde, perdu dans le cordon ombilical
Tout le monde m'a brisé, je te faisais confiance
Bébé, merde aux peurs, ta peur, c'est moi ?
Tu as pris le soleil, en partant sans regarder en arrière (Tant pis)
Tu peux me laisser tomber, je vais bien

Prends le soleil avec toi
Je n'en ai pas besoin, tu crois ?
Il ne m'aime plus
Il ne me réchauffe plus, il ne me réchauffe plus
Prends le soleil avec toi
Je n'en ai pas besoin, tu crois ?
Il ne m'aime plus
Il ne me réchauffe plus, il ne me réchauffe plus

Je ne peux pas pleurer et je ne sais pas pourquoi
Je veux mourir et je ne sais pas pourquoi
La première fois que j'ai essayé dans un immeuble d'habitation sur l'Obvodny
Maman, je me suis senti libre
J'aimerais vendre mon âme, faire du strip-tease
Mais pour ça, il faut que je l'aie
Elle dit que je suis beau quand je suis triste
Autour de moi, un cercueil de cristal, vide
Ronde comme le soleil, la pilule a guéri
Je t'aime, mais j'ai oublié ton nom
Avec elle ou avec toi, ma douleur disparaissait
Mais seulement quand je disparaîtrai, la raison disparaîtra

Prends le soleil avec toi
Je n'en ai pas besoin, tu crois ?
Il ne m'aime plus
Il ne me réchauffe plus, il ne me réchauffe plus
Prends le soleil avec toi
Je n'en ai pas besoin, tu crois ?
Il ne m'aime plus
Il ne me réchauffe plus, il ne me réchauffe plus

Je suis seul dans mon château de cristal
Ma petite fille Sacha, j'attends toujours
En ouvrant la porte, je rêve de voir
Toi sur le pas de la porte, mais je vois des tombes
Les tombes sombres de mes jours solitaires
Ma poitrine serrée, comme un étau, mon but
Être à nouveau avec toi, mais tu ne le voudras probablement pas
Et pourtant, je crie dans le micro de toutes mes forces :

Rends-moi mon soleil ! Rends-moi mon soleil !
Rends-moi mon soleil ! Rends-moi mon soleil !
Reviens, mon soleil ! Reviens, mon soleil !