Текст и перевод песни Slava KPSS - Страна-Гангстер

Страна-Гангстер

В своей стране ты гангстер? (Ха-ха-ха-ха)
Nigga, nigga, please, let's tell it to me, ha-ha-ha-ha (bro, yeah, in my gun), эй, эй

Моя страна — гангстер, моя страна — гангстер
Чё ты хотел знать? Я нюхал клей, когда был маленьким
Палками забитого бомжа я видел в падике
И мы пускали парики, торчали на аптеке

Маленькие дети, мы базарили на фене
Собчак не знает, кто такие мужики на зоне
Значит, её Россия — это только Москва-город
Сёдня не похаваем, но скинулись на короб

Лёха весь трясётся прямо на автовокзале
Менты его друга до больнички запинали (пиздец)
Это не 5-2, а 8-1-2
Полные карманы химаря, еду от отца

Мент на меня палит, а я спрашиваю путь (путь)
Если б обыскали, то могли меня нагнуть
На пять лет. "Ты не дрейфь, а смотри им в глаза" (ай)
Так учил отец, а я уважал отца

Над тайгой приморской низкие небеса
Помню, как нашёл следы тигра у ручья
Жареной картошки с дядею у костра
Говорил мне: "Не колись, племяшик, никогда"

Лёха ушёл в армию, чтоб слезть с иглы
Вернулся, сел на спайсы — теперь мертвы
Эти люди живы только в наших сердцах (помянем)
Я разучился доверять (эй)

Девочка сказала: "Нужны деньги на аборт" (ну-ну)
А на самом деле она покупает соль
Мне было шесть лет, и я шёл до магазина
Пацаны спросили, уделяю ли на зону

Это не абсурдные сказки, а правда
Улица учила, надо пиздиться за брата
Если не прав он, своих спросим сами
Буду оправдан я или посажен

От тюрьмы да от сумы, знаешь же, слышал
Ориентировки все спущены свыше (аминь)
Бог создал вора, а чёрт прокурора
Мафия бессмертна, газуем до упора

Моя страна — гангстер, моя страна — гангстер
Точками на венах или точками на карте
Моя страна — гангстер, моя страна — гангстер
С блатной искрой

Pays-Gangster

Dans ton pays, t'es un gangster ? (Ha-ha-ha-ha)
Hé ma belle, dis-moi tout, ha-ha-ha-ha (mec, ouais, dans mon flingue), hé, hé

Mon pays est un gangster, mon pays est un gangster
Qu'est-ce que tu voulais savoir ? J'ai sniffé de la colle quand j'étais petit
J'ai vu un clochard tabassé à coups de bâton dans la cage d'escalier
Et on se faisait des perruques, on traînait à la pharmacie

Petits enfants, on parlait argot
Sobtchak ne sait pas qui sont les vrais mecs en prison
Donc sa Russie, c'est juste Moscou-ville
On mangera pas aujourd'hui, mais on a raqué pour une dose

Liocha tremble à la gare routière
Les flics ont tabassé son pote jusqu'à l'hôpital (putain)
C'est pas le 5-2, mais le 8-1-2
Les poches pleines de drogue, je rentre de chez mon père

Un flic me mate, et je lui demande mon chemin (chemin)
S'ils m'avaient fouillé, ils auraient pu me baiser
Cinq ans. "T'as pas peur, tu les regardes dans les yeux" (ah)
C'est ce que mon père m'a appris, et je respectais mon père

Au-dessus de la taïga maritime, le ciel est bas
Je me souviens avoir trouvé des traces de tigre près du ruisseau
Des pommes de terre frites avec mon oncle autour du feu
Il me disait : "Ne balance jamais, mon neveu, jamais"

Liocha est parti à l'armée pour décrocher
Il est revenu, s'est mis aux spice - maintenant ils sont morts
Ces gens ne vivent que dans nos cœurs (on se souvient)
J'ai désappris à faire confiance (hé)

Une fille a dit : "J'ai besoin d'argent pour un avortement" (ouais, ouais)
En fait, elle achète de la drogue
J'avais six ans, et j'allais au magasin
Des gars m'ont demandé si je cotisais pour la prison

Ce ne sont pas des contes absurdes, c'est la vérité
La rue m'a appris à me battre pour mon frère
S'il a tort, on demandera à nos potes
Je serai acquitté ou emprisonné

De la prison et de la misère, tu sais, t'as entendu
Tous les avis de recherche viennent d'en haut (amen)
Dieu a créé le voleur, et le diable le procureur
La mafia est immortelle, on fonce jusqu'au bout

Mon pays est un gangster, mon pays est un gangster
Avec des points sur les veines ou des points sur la carte
Mon pays est un gangster, mon pays est un gangster
Avec une étincelle de voyou