Slava KPSS - Умри ты сегодня, а я завтра - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slava KPSS - Умри ты сегодня, а я завтра




Умри ты сегодня, а я завтра
Meurs aujourd'hui, et moi demain
Я должен творить историю
Je dois écrire l'histoire
Я должен убить их сольником
Je dois les tuer avec mon solo
Я не должен вскрыть в астории
Je ne dois pas ouvrir à l'Astoria
Вену перочиным ножичком
Une veine avec un petit couteau
Умри ты сегодня, а я завтра
Meurs aujourd'hui, et moi demain
На столе дымится крепкая заварка
Sur la table, une forte infusion fume
Я б убил себя, я не вижу выход
Je me suiciderais, je ne vois pas de sortie
Как так сделать, чтобы не расстроить близких
Comment faire pour ne pas décevoir mes proches
Я утешусь сном, где я рябиной за окном
Je me consolerai avec le sommeil, je suis un sorbier à la fenêtre
Для перелетных птиц нет границ
Pour les oiseaux migrateurs, il n'y a pas de frontières
Нет государств, по ним не палят ПВО
Pas d'états, ils ne sont pas mitraillés par la défense aérienne
Для перелетных птиц нет границ
Pour les oiseaux migrateurs, il n'y a pas de frontières
А я устал дышать тобой
Et je suis fatigué de respirer avec toi
Вошла в мой дом
Tu es entrée dans ma maison
Смерть
La mort
Беру за косу и дрочу на сиськи
Je prends ta tresse et je te masturbe les seins
С улицы влетает только свежий прах
De la rue, seule la poussière fraîche entre
Останусь вкусом члена на твоих губах
Je resterai le goût du membre sur tes lèvres
Лирика кровавая, хоть в тексте, ха-ха
Des paroles sanglantes, même dans le texte, haha
По биту размазал свои потроха
J'ai étalé mes entrailles sur le rythme
Ведь я устал бороться
Parce que je suis fatigué de me battre
Я не вижу себе оправданий
Je ne me trouve aucune justification
Если б были яйца
Si j'avais des couilles
Я бы полетал с этих высоких зданий
Je volerais de ces bâtiments élevés
Но если это сделал значит проиграл
Mais si je l'ai fait, cela signifie que j'ai perdu
Если это сделал значит неудачник
Si je l'ai fait, cela signifie que je suis un raté
И если я в депрессии утром не встал (Опять)
Et si je ne me lève pas le matin dans la dépression (Encore une fois)
Это повод дать себе новый подсрачник
C'est une raison de me donner une nouvelle claque
Умри ты сегодня, а я завтра
Meurs aujourd'hui, et moi demain
На столе дымится крепкая заварка
Sur la table, une forte infusion fume
Я б убил себя, я не вижу выход
Je me suiciderais, je ne vois pas de sortie
Как так сделать, чтобы не расстроить близких
Comment faire pour ne pas décevoir mes proches





Авторы: оболенцев никита сергеевич, машнов вячеслав валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.