Ураган - Slava KPSS перевод на немецкий

Ураган

А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял
А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял

С виду уродливый, как суржик, нас ждёт союз
Да, я юродивый попутчик, а не Том Круз
Меня спонсирует Потупчик — не верь их лжи
И мы с тобою затусуем, подле пропасти не ржи
Давай с тобою убежим, этот мир менял
Давно прогнил, пока под тралики коржа кирял
И плохиши продали нас за стаканчик пепси
А я тебя потенцевать под океанчик Эльзы зову
Мы не позволим им нас разлучить
Волшебный кролик нам на пасху приготовил куличи
Опять уйдем в отношичи, и то, что я дурак
Будет единственный пропущенный тобой ред флаг

А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял
А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял

А ей-ей-ей-ей я не мил
А ей-ей-ей-ей нынче не до любви
Она мне скажет: Ты хиппан, ты идеалист
Она мне вмажет по рогам и опять в Блэк лист
А чё я сиднем сидел на завалинке
Погоду в доме не пофиксикил ни капельки (А чё я?.)
Походу, кроме меня, у неё еще один
С бабосами серьёзными, а, может, футболист
Даст мне поджопника жориком, и вокруг земли
Я лепестком помчусь, чтобы не всрать её мечты
Так-то мне и надо, но поверь: нас небеса венчали
И помиримся, родная, щобы не знать печали

И вы не сможете не влюбиться в меня ніяк
Подруги, помогите, як у твоему серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял
А вы не можете любить меня, ну ніяк
Други, помогите, як у моём серці стріла
И між нами ураган, хоч не Семиляк
И я, промовив: Oh my god, душу потерял

Hurrikan

Und ihr könnt mich nicht lieben, nun, auf keinen Fall
Freunde, helft mir, wie ein Pfeil in meinem Herzen
Und zwischen uns ein Hurrikan, obwohl nicht Semilyak
Und ich, sagte: Oh my god, habe meine Seele verloren
Und ihr könnt mich nicht lieben, nun, auf keinen Fall
Freunde, helft mir, wie ein Pfeil in meinem Herzen
Und zwischen uns ein Hurrikan, obwohl nicht Semilyak
Und ich, sagte: Oh my god, habe meine Seele verloren

Äußerlich hässlich, wie Surschyk, uns erwartet eine Verbindung
Ja, ich bin ein närrischer Begleiter, und nicht Tom Cruise
Mich sponsert Potupchik – glaub ihrer Lüge nicht
Und wir werden zusammen abhängen, lach nicht am Abgrund
Lass uns zusammen weglaufen, diese Welt der Wechsler
Ist längst verrottet, während ich zu Korzh im Trolleybus soff
Und die Bösewichte haben uns für einen Becher Pepsi verkauft
Und ich lade dich ein, zu Okean Elzy zu tanzen
Wir lassen nicht zu, dass sie uns trennen
Der Zauberhase hat uns zu Ostern Kulitschi vorbereitet
Wir werden wieder in eine 'Beziehungchen' gehen, und dass ich ein Dummkopf bin
Wird die einzige von dir übersehene Red Flag sein

Und ihr könnt mich nicht lieben, nun, auf keinen Fall
Freunde, helft mir, wie ein Pfeil in meinem Herzen
Und zwischen uns ein Hurrikan, obwohl nicht Semilyak
Und ich, sagte: Oh my god, habe meine Seele verloren
Und ihr könnt mich nicht lieben, nun, auf keinen Fall
Freunde, helft mir, wie ein Pfeil in meinem Herzen
Und zwischen uns ein Hurrikan, obwohl nicht Semilyak
Und ich, sagte: Oh my god, habe meine Seele verloren

A je-je-je-jei, ich bin ihr nicht lieb
A je-je-je-jei, heute ist ihr nicht nach Liebe
Sie wird mir sagen: Du bist ein Hippie, du bist ein Idealist
Sie wird mir eins auf die Hörner geben und wieder auf die Blacklist
Und warum saß ich untätig auf der Bank herum?
Habe das Klima zu Hause kein bisschen gefixt (Warum ich?.)
Anscheinend hat sie außer mir noch einen anderen
Mit ernstem Geld, oder vielleicht ein Fußballer
Gibt mir einen Tritt in den Hintern, und um die Erde
Werde ich wie ein Blütenblatt rasen, um ihre Träume nicht zu versauen
Das geschieht mir recht, aber glaub mir: Der Himmel hat uns getraut
Und wir versöhnen uns, meine Liebe, um keine Trauer zu kennen

Und ihr werdet nicht anders können, als euch in mich zu verlieben, auf keinen Fall
Freundinnen, helft, wie ein Pfeil in deinem Herzen
Und zwischen uns ein Hurrikan, obwohl nicht Semilyak
Und ich, sagte: Oh my god, habe meine Seele verloren
Und ihr könnt mich nicht lieben, nun, auf keinen Fall
Freunde, helft mir, wie ein Pfeil in meinem Herzen
Und zwischen uns ein Hurrikan, obwohl nicht Semilyak
Und ich, sagte: Oh my god, habe meine Seele verloren