Я люблю тебя, девочка - Slava KPSS перевод на французский

Я люблю тебя, девочка

Слава, представляешь, я ещё и простудилась оказывается
Чёрт, у меня температура, кажется, и я вся чихаю и у меня нос заложило
Мне кажется я погибну сегодня

Я люблю тебя, девочка (Ай)
Будто бы джанки любит чек хмурыча (Хмурого)
Двигайся. Да, я косячу по мелочи (Эй)
Но мы с тобою легенды как Медичи (Е)
Как в казино, я косячу по-крупному (Упс)
Но моя love к тебе будто коррупция
Будет всегда, я лижу твои сисечки (Муа)
Будто щенок, опять зачитал лишнего
Снова про трахаться, блин, королева (Sorry)
Ты извини, я люблю твоё тело
Когда вернёшься ко мне на фавелу (Е)
Буду ждать вечность, Нельсон Мандела (Нельсон Мандела)
Готов отдать тебе своё внимание
От тебя будто исходит сияние (Сияние)
Солнце, луна и депрессия, мания
Что бы там ни было, с тобою рядом я (Я)

Я, я, я люблю тебя, девочка
Я, я, я люблю тебя, девочка
Я, я, я люблю тебя, девочка
Я, я, я люблю тебя, девочка

Прости за тёмные мысли (Sorry)
В моей любимой светлой головке
Мои поступки говнисты, знаю (Блин)
А комплименты неловки (Эй)
Эго раздутое, как bubblegum
Я благодарен богам
Будда, Иисус, Магомед, всем респект (Респект)
За её точеный стан
Стать бы мне чашечкой твоего лифчика
Я вот счастливчик, если ты в личке
Мне отвечаешь, пришлю огонёк (Ай)
Могила исправит, я конь горбунок
Да, было больно, но больше не будет
Когда ты голая и в моем худи
Остановите мгновение, мы с тобой ленимся
Смотрим киношки и ебелька

Я, я, я люблю тебя, девочка
Ай, ай, я люблю тебя, девочка
Эй, эй, я люблю тебя, девочка
Ай, ай, я люблю тебя, девочка

Третий куплет даже будет не лишним (No)
А перед смертью, говорят, не надышишься
В мире, где чувства — игра власти, выигрыш
Эта любовь как у колы под крышечкой
Снова проснуться и потянуться (Yey)
Она со мной, это же ебануться! (Yey-y)
Чё там, весь мир, катастрофы, сенсации
Вообще плевать, мы вдвоём, если вкратце!
Против всего устоим, как атланты
Традиционные ценности наши
Заценит Мизулина, Дугин и Путин
Кольцо на пальце вижу, как назгул
Да я снял маску, и ты всё увидела
Мое уродство, будто бы федерал
Что прочитал мои логи запросов
Это не лечится, если серьёзно (Я не знаю)

Ай, ай, я люблю тебя, девочка
Ай, ай, я люблю тебя, девочка
Ай, ай, я люблю тебя, девочка
Ай, ай, я люблю тебя, девочка

Je t'aime, ma fille

Slava, tu imagines, j'ai en plus attrapé un rhume apparemment
Zut, j'ai de la fièvre, je crois, et je n'arrête pas d'éternuer et j'ai le nez bouché
Je crois que je vais mourir aujourd'hui

Je t'aime, ma fille (Aïe)
Comme un junkie aime son gramme de came (De came)
Bouge. Oui, je fais des bêtises, des petites (Hé)
Mais ensemble, on est des légendes comme les Médicis (Yeah)
Comme au casino, je fais des grosses bêtises (Oups)
Mais mon amour pour toi, c'est comme la corruption
Il sera toujours là, je lèche tes petits seins (Mouah)
Comme un chiot, j'en ai encore trop dit
Encore parler de sexe, mince, ma reine (Désolé)
Excuse-moi, j'aime ton corps
Quand tu reviendras dans ma favela (Yeah)
Je t'attendrai une éternité, Nelson Mandela (Nelson Mandela)
Je suis prêt à te donner toute mon attention
Tu dégages comme un rayonnement (Rayonnement)
Soleil, lune, dépression, manie
Quoi qu'il arrive, je suis là avec toi (Je suis là)

Je, je, je t'aime, ma fille
Je, je, je t'aime, ma fille
Je, je, je t'aime, ma fille
Je, je, je t'aime, ma fille

Pardonne mes pensées sombres (Désolé)
Dans ma jolie petite tête blonde
Mes actions sont merdiques, je sais (Mince)
Et mes compliments sont maladroits (Hé)
Mon ego est gonflé comme un chewing-gum
Je suis reconnaissant aux dieux
Bouddha, Jésus, Mahomet, respect à tous (Respect)
Pour sa silhouette parfaite
J'aimerais être le bonnet de ton soutien-gorge
Je suis un veinard si tu me réponds en privé
Je t'envoie une petite flamme (Aïe)
Seule la mort me corrigera, je suis un canasson bossu
Oui, ça a été douloureux, mais ça ne le sera plus
Quand tu seras nue dans mon hoodie
Arrêtez le temps, on est en train de paresser
On regarde des films et on baise

Je, je, je t'aime, ma fille
Aïe, aïe, je t'aime, ma fille
Hé, hé, je t'aime, ma fille
Aïe, aïe, je t'aime, ma fille

Un troisième couplet ne sera pas de trop (Non)
Avant de mourir, paraît-il, on n'a jamais assez respiré
Dans un monde où les sentiments sont un jeu de pouvoir, la victoire
C'est cet amour comme sous la capsule d'un Coca
Se réveiller à nouveau et s'étirer (Youpi)
Elle est avec moi, c'est dingue ! (Youpi)
Quoi de neuf, le monde entier, catastrophes, scoops
On s'en fout, on est ensemble, en bref !
On résistera à tout, comme des Atlantes
Nos valeurs traditionnelles
Mizulina, Douguine et Poutine apprécieront
Je vois la bague à ton doigt, comme un Nazgûl
J'ai enlevé mon masque, et tu as tout vu
Ma laideur, comme un agent fédéral
Qui a lu l'historique de mes recherches
Ce n'est pas soignable, sérieusement (Je ne sais pas)

Aïe, aïe, je t'aime, ma fille
Aïe, aïe, je t'aime, ma fille
Aïe, aïe, je t'aime, ma fille
Aïe, aïe, je t'aime, ma fille