Текст и перевод песни Slava KPSS - Я мечтаю - Oxxxymiron Diss
Я мечтаю - Oxxxymiron Diss
Je rêve - Oxxxymiron Diss
Гнойный
— пидор!
Гнойный
— пидор!
Gnoyny – un sale type ! Gnoyny – un sale type !
Гнойный
— пидор!
Гнойный
— пидор!
Gnoyny – un sale type ! Gnoyny – un sale type !
— …его
ведь
так
и
зовут?
— … c’est comme ça qu’on l’appelle ?
— Так
и
зовут,
да
— Oui, c’est comme ça qu’on l’appelle
Гиены
скалятся
— на
хуй
гиен
Les hyènes grincent des dents – va te faire foutre les hyènes
Один
мой
панч
— и
весь
твой
баттл-рэп
на
сраку
присел
Un seul de mes punchlines – et tout ton battle rap s’est écroulé
Мне
нужен
только
демон:
Люцифер,
Сатана,
Бафомет
Je n’ai besoin que d’un démon : Lucifer, Satan, Baphomet
Я
люблю
лишь
твою
мамку,
алкоголь
и
баттл-рэп
Je n’aime que ta mère, l’alcool et le battle rap
На
хуй
всех!
Я
не
хочу
палить
еблом
с
билборда
Va te faire foutre tout le monde ! Je ne veux pas me faire voir sur un billboard
Нужен
только
крикет,
чтоб
спалить
к
чертям
Восточный
Мордор
J’ai juste besoin d’un criquet pour brûler le Mordor oriental
Микстейп?
Нет-нет,
дисс,
он
бьёт,
как
монтировкой
по
лбу
Un mixtape ? Non non, un diss, il frappe comme un marteau sur le front
X,
Y,
Z,
Z,
вниз
— и
я
пробил
рифмовкой
комбо
X, Y, Z, Z, vers le bas – et j’ai percé la rithme avec un combo
Ренессанс,
мескалин,
Бэтмен
— жид,
я
— Пингвин
Renaissance, mescaline, Batman – un juif, moi – le Pingouin
С
нами
Витя
СаДист,
а
значит,
мы
воскрешаем
KingRing
Avec nous il y a Vitya Sadist, et ça signifie que nous ressuscitons KingRing
Новый
Vagabund
— Что
они
дуют?
Ты
ловишь
бэд-трип
Nouveau Vagabund – Qu’est-ce qu’ils fument ? Tu sais ce qu’est un bad trip
Твоя
мама
стонет
на
хуях
— выйдет
клёвый
эдлиб
Ta mère gémit sur des bites – un bon adlib va sortir
Иду
по
пищевой
цепи,
пожирая
шакалов
Je monte dans la chaîne alimentaire, en dévorant les chacals
У
твоей
мамаши
ВИЧ
и
СПИД
— пожилая
шалава
Ta mère a le VIH et le SIDA – une vieille salope
Я
ебу
ваш
смысл,
чтоб
подкинуть
свинью
Моисею
Je baise votre sens pour mettre un cochon à Moïse
Дай
повыебонить
на
бите
или
петлю
на
шею
Laisse-moi me faire chier sur le beat ou un lacet autour de ton cou
Я
не
знаю,
на
хуй
мне
ваш
хайп,
если
жизнь
одна?
Je ne sais pas à quoi me sert votre hype, si la vie n’est qu’une seule fois ?
Я
мечтаю,
чтоб
подо
мной,
как
шконка,
тряслась
рэп-игра
Je rêve que le jeu rap tremble sous moi, comme une salopette
В
тронном
зале
(прям
тут)
при
всех
легендах
рэпа
навалить
говна
Dans la salle du trône (juste ici) devant toutes les légendes du rap, j’ai déposé de la merde
Это
моя
мечта
(get
back
to
reality)
C’est mon rêve (reviens à la réalité)
Никто
и
никогда
не
сможет
победить
жида
Personne ne pourra jamais me vaincre, un juif
Стал
еблоторговцем,
как
они,
только
не
подал
виду
Je suis devenu un marchand de gueules, comme eux, mais je n’ai pas fait semblant
Даже
если
на
мне
кипа
— пидор,
я
кидаю
зигу
Même si j’ai une pile de billets – un sale type, je fais le signe nazi
Сжечь
эту
культуру
изнутри
и
перебить
их
гуру
Brûler cette culture de l’intérieur et tuer leurs gourous
Чтобы
кончить,
мне
нужны
японки,
тентакли
и
гуро
Pour éjaculer, j’ai besoin de japonaises, de tentacules et de guro
Горжусь
их
хейтом,
этим
отторжением
среды
Je suis fier de leur haine, de ce rejet de l’environnement
Ведь
как
электро
— я
питаюсь
напряжением
в
сети
Parce que comme l’électricité, je me nourris de la tension du réseau
Ты
идола,
мудак,
не
тронь,
хоть
он
носатый,
как
тукан
Ne touche pas à l’idole, connard, même s’il a un nez comme un toucan
Я
всегда
могу
добыть
огонь,
подорвав
пукан
твой
Je peux toujours obtenir du feu, en faisant exploser ton cul
Нет
хитов
форматных,
создал
стиль
свой,
сидя
дома
Pas de hits formatés, j’ai créé mon style, assis chez moi
Мазафакер
— трахнул
мазу
стать
вторым
Оксимироном
Sale fils de putain – j’ai baisé de la merde pour devenir le deuxième Oxxxymiron
Третьим
Бабангидой,
пятым
Гуфом,
пятнадцатым
Стимом
Le troisième Babanigida, le cinquième Guf, le quinzième Stim
КПСС
— я
буду
первым,
кто
ебал
вас
в
гриву
KPSS – je serai le premier à te baiser dans la crinière
Андер
или
попс?
Попробуй,
втисни
в
категорию
Underground ou pop ? Essaye, place-moi dans une catégorie
На
завтра
феатуринг
с
Сашей
Скулом
и
Ларисой
Долиной
Demain, un feat avec Sasha Skul et Larisa Dolina
Мне
это
похуй
всё,
я
запишу
с
десяток
демок
Je m’en fous de tout ça, je vais enregistrer une dizaine de démos
Где
ебу
твоих
блядей,
но
нынче
только
русских
девок
Où je baise tes putes, mais pour l’instant, seulement des filles russes
Я
не
знаю,
на
хуй
мне
ваш
хайп,
если
жизнь
одна?
Je ne sais pas à quoi me sert votre hype, si la vie n’est qu’une seule fois ?
Я
мечтаю,
чтоб
подо
мной,
как
шконка,
тряслась
рэп-игра
Je rêve que le jeu rap tremble sous moi, comme une salopette
В
тронном
зале
(прям
тут)
при
всех
легендах
рэпа
навалить
говна
Dans la salle du trône (juste ici) devant toutes les légendes du rap, j’ai déposé de la merde
Это
моя
мечта
(get
back
to
reality)
C’est mon rêve (reviens à la réalité)
Никто
и
никогда
не
сможет
победить
жида
Personne ne pourra jamais me vaincre, un juif
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.