Текст и перевод песни Slava KPSS - Я не жду чуда

Я не жду чуда

Е, e, а-а
Е, а-а
Я не жду чуда и не сочиняю мечты
Отобрать сказку у меня могла одна лишь ты
И ты сделала всё это с блеском
Водевиль сменяется бурлеском

Я не жду чуда и не сочиняю мечты
Отобрать сказку у меня могла одна лишь ты
И ты сделала всё это с блеском
Водевиль сменяется бурлеском
Я не жду чуда и не сочиняю мечты
Отобрать сказку у меня могла одна лишь ты
И ты сделала всё это с блеском
Водевиль сменяется бурлеском

Респект, детка, ты лучшая во всём (а)
Мишель Уэльбек, Серотонин и отмены синдром
Как Будулай иду в закат по углям босиком
Кино из детства — это новый перфоманс, прикол
От Абрамович натянут лук, сломан бабкин крест
Судьбы баловень, но кончил как Рудольф Гесс
Был соратником, теперь у вас иной фест
Я О'Генри, но не знал, что лопнул мой трест
Быть бы дураком ебаным и верить в чудеса
Игорь Саруханов — я придумал скрип колеса
Но вы всё поняли не так, поневоле бросив drug
Я осознал, что пустота — мой кракен и Лавкрафт
Вряд ли видел эту тьму в таких деталях
Но это то, что я могу излить только гитаре
Я всегда искал в искусстве выхода своей тоске
Ну, а для тебя я жалкий лох, будто из группы Хлеб Кукояка
Бросил якорь, да, я тот старый пёс
Обучился новым трюкам, новый день — как overdose
Врос в кресло, битос, блокнот и бездна внутри открыта к посещению всех, кто не здешний
Респект, детка, ты выбралась из мышеловки
А я всё в детстве, где мечтал купить себе шиповки
И быть любимым не "за что", а за сам факт
Но оказалось, думать так — это fuck up

Я не жду чуда и не сочиняю мечты
Отобрать сказку у меня могла одна лишь ты
И ты сделала всё это с блеском
Водевиль сменяется бурлеском
Я не жду чуда и не сочиняю мечты
Отобрать сказку у меня могла одна лишь ты
И ты сделала всё это с блеском
Водевиль сменяется бурлеском

А-а-а-а-а-а-а
Водевиль сменяется бурлеском
А-а-а-а-а-а-а
Водевиль сменяется бурлеском
А-а, а-а, а-а

Je n'attends pas de miracle

E, e, a-a
E, a-a
Je n'attends pas de miracle et je ne rêve pas
Seule toi pouvais me voler mon conte de fées
Et tu as tout fait avec éclat
Le vaudeville cède la place au burlesque

Je n'attends pas de miracle et je ne rêve pas
Seule toi pouvais me voler mon conte de fées
Et tu as tout fait avec éclat
Le vaudeville cède la place au burlesque
Je n'attends pas de miracle et je ne rêve pas
Seule toi pouvais me voler mon conte de fées
Et tu as tout fait avec éclat
Le vaudeville cède la place au burlesque

Respect, chérie, tu es la meilleure en tout (a)
Michel Houellebecq, Sérotonine et syndrome d'annulation
Comme Budalai, je marche vers le coucher de soleil sur les braises pieds nus
Le cinéma de mon enfance, c'est un nouveau performance, un gag
Abramovitch a bandé son arc, la croix de grand-mère est cassée
Le chouchou du destin, mais il a fini comme Rudolf Hess
Il était un associé, maintenant vous avez un autre festival
Je suis O'Henry, mais je ne savais pas que mon trust avait éclaté
J'aurais été un imbécile enculé et j'aurais cru aux miracles
Igor Sarukhanov - j'ai inventé le grincement des roues
Mais vous avez tout compris de travers, en abandonnant à contrecœur la drogue
J'ai réalisé que le vide était mon kraken et mon Lovecraft
J'ai rarement vu cette obscurité dans le détail
Mais c'est ce que je ne peux déverser qu'à la guitare
J'ai toujours cherché dans l'art une issue à ma mélancolie
Eh bien, pour toi, je suis un pauvre type, comme dans le groupe Bread of Cuckoo
J'ai largué l'ancre, oui, je suis ce vieux chien
J'ai appris de nouvelles astuces, une nouvelle journée - comme une overdose
Enraciné dans le fauteuil, beat, bloc-notes et l'abîme intérieur ouvert à la visite de tous ceux qui ne sont pas d'ici
Respect, chérie, tu t'es échappée du piège à souris
Et moi, je suis toujours dans mon enfance, où je rêvais d'acheter des crampons
Et d'être aimé, pas "pour quoi", mais pour le simple fait d'être
Mais il s'avère que penser ainsi, c'est un fuck up

Je n'attends pas de miracle et je ne rêve pas
Seule toi pouvais me voler mon conte de fées
Et tu as tout fait avec éclat
Le vaudeville cède la place au burlesque
Je n'attends pas de miracle et je ne rêve pas
Seule toi pouvais me voler mon conte de fées
Et tu as tout fait avec éclat
Le vaudeville cède la place au burlesque

A-a-a-a-a-a-a
Le vaudeville cède la place au burlesque
A-a-a-a-a-a-a
Le vaudeville cède la place au burlesque
A-a, a-a, a-a