Я упал с луны - Slava KPSS перевод на немецкий

Я упал с луны

Я упал с горы (я упал с горы)
Я упал с луны (я упал с луны)
Вдребезги мечты (мечты)
И корона в пыль (в пыль)
С черепах слоны
В океан без дна (я, я)
Кандалы с рабов упадут тогда
Будто с плеч гора
Я упал с луны
Я упал с лозы

Я упал с горы (я упал с горы)
Я упал с луны (я упал с луны)
Вдребезги мечты, трон за пол цены
И корона в пыль (в пыль)
С черепах слоны (с черепах слоны)
В океан без дна (в океан без дна)
Кандалы с рабов упадут тогда
Будто с плеч гора

Эй, ты не стал бы стрелять в синего кита? (эй)
Но за деньги — да
Даже когда я валялся на дне, я сиял, будто морская звезда
Не Бикини Боттом мой град, но я Патрик святой, а значит святая вода
Моё вам послание как Коринфянам, Ханеке снимет счастливый финал

Феличита, пусть падёт гора, пусть ризома зла, пульс небес бирюза (пр-р-р)
И опять к низам, к муравьям, жукам
Плоский купол над нами, это знал Лоза (ха-ха)
Если бог отец, вечен патриархат, господь на кресте и госаппарат (пр-р)
Слились писание, как госзаказ, а тусовка в раю — это корпорат

Но утопии, будто Atomic Heart, ваши всех заебали — картинки Midjourney
Вавилонскую башню снести под корень
Ведь власть на горе всегда людям на горе
Мир болен, а я князь дураков, the end story эксплуатации
И возлежат мирным сном Агнец со львом, (эй) города и нации

Может не стоит нам строить на горах и жить принцессами на горохе? (а?)
Если все наравне, тогда некуда по головам лезть и драться за крохи (а?!)
Нечего, если нет хлебных мест, господ и слуг, и нести свой крест (пр-р)
Туда, где Голгофы нет. Я убил в себе гору, (пр-р-ря) rest in peace Эверест!

Я упал с горы (с горы)
Я упал с луны (луны)
Вдребезги мечты, трон за пол цены
И корона в пыль (корона в пыль)
С черепах слоны (слоны)
В океан без дна (без дна)
Кандалы с рабов упадут тогда
Будто с плеч гора (гора)

Я упал с горы (я упал с горы)
Я упал с луны (я упал с луны)
Вдребезги мечты, трон за пол цены
И корона в пыль (в пыль)
С черепах слоны (слоны)
В океан без дна (без дна)
Кандалы с рабов упадут тогда
Будто с плеч гора

Ich bin vom Mond gefallen

Ich bin vom Berg gefallen (ich bin vom Berg gefallen)
Ich bin vom Mond gefallen (ich bin vom Mond gefallen)
Träume in Scherben (Träume)
Und die Krone im Staub (im Staub)
Elefanten von den Schildkröten
In den bodenlosen Ozean (ja, ja)
Die Fesseln der Sklaven werden dann fallen
Als ob ein Berg von den Schultern fällt
Ich bin vom Mond gefallen
Ich bin von der Rebe gefallen

Ich bin vom Berg gefallen (ich bin vom Berg gefallen)
Ich bin vom Mond gefallen (ich bin vom Mond gefallen)
Träume in Scherben, der Thron zum halben Preis
Und die Krone im Staub (im Staub)
Elefanten von den Schildkröten (von den Schildkröten)
In den bodenlosen Ozean (in den bodenlosen Ozean)
Die Fesseln der Sklaven werden dann fallen
Als ob ein Berg von den Schultern fällt

Hey, du würdest doch nicht auf einen Blauwal schießen? (Hey)
Aber für Geld – ja
Selbst als ich am Boden lag, leuchtete ich wie ein Seestern
Bikini Bottom ist nicht meine Stadt, aber ich bin der heilige Patrick, und das bedeutet heiliges Wasser
Meine Botschaft an euch ist wie an die Korinther, Haneke wird ein Happy End drehen

Felicita, lass den Berg fallen, lass das Rhizom des Bösen, Puls des Himmels türkis (pr-r-r)
Und wieder zu den Tiefen, zu den Ameisen, Käfern
Die flache Kuppel über uns, das wusste Loza (ha-ha)
Wenn Gott der Vater ist, ist das Patriarchat ewig, der Herr am Kreuz und der Staatsapparat (pr-r)
Verschmolzen mit der Schrift, wie ein Staatsauftrag, und die Party im Paradies ist eine Firmenfeier

Aber Utopien, wie Atomic Heart, eure nerven alle – Midjourney-Bilder
Den babylonischen Turm bis zur Wurzel niederreißen
Denn die Macht auf dem Berg ist immer zum Leid der Menschen
Die Welt ist krank, und ich bin der Fürst der Narren, das Ende der Ausbeutungsgeschichte
Und friedlich ruhen Lamm und Löwe, (hey) Städte und Nationen

Vielleicht sollten wir nicht auf Bergen bauen und wie Prinzessinnen auf der Erbse leben, meine Schöne? (Hä?)
Wenn alle gleich sind, dann gibt es keinen Grund, über Leichen zu gehen und um Krümel zu kämpfen, meine Holde.(Hä?!)
Nichts, wenn es keine fetten Stellen, Herren und Diener gibt und man sein Kreuz nicht tragen muss (pr-r)
Dorthin, wo es kein Golgatha gibt. Ich habe den Berg in mir getötet, (pr-r-rja) Ruhe in Frieden, Everest!

Ich bin vom Berg gefallen (vom Berg)
Ich bin vom Mond gefallen (vom Mond)
Träume in Scherben, der Thron zum halben Preis
Und die Krone im Staub (die Krone im Staub)
Elefanten von den Schildkröten (Elefanten)
In den bodenlosen Ozean (bodenlos)
Die Fesseln der Sklaven werden dann fallen
Als ob ein Berg von den Schultern fällt (Berg)

Ich bin vom Berg gefallen (ich bin vom Berg gefallen)
Ich bin vom Mond gefallen (ich bin vom Mond gefallen)
Träume in Scherben, der Thron zum halben Preis
Und die Krone im Staub (im Staub)
Elefanten von den Schildkröten (Elefanten)
In den bodenlosen Ozean (bodenlos)
Die Fesseln der Sklaven werden dann fallen
Als ob ein Berg von den Schultern fällt