Slava Marlow - ОНА ТЕБЯ ЛЮБИТ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slava Marlow - ОНА ТЕБЯ ЛЮБИТ




ОНА ТЕБЯ ЛЮБИТ
ELLE T'AIME
Она тебя любит (А-а)
Elle t'aime (Ah-ah)
И ночами плачет, пока тихо спишь
Et pleure la nuit, pendant que tu dors paisiblement
А ты ей точно нужен (Е-ей)
Et tu lui es vraiment nécessaire (E-eh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
О-О-Она тебя любит (А-а)
O-O-Elle t'aime (Ah-ah)
И ночами плачет, пока тихо спишь
Et pleure la nuit, pendant que tu dors paisiblement
А ты ей точно нужен (Е-ей)
Et tu lui es vraiment nécessaire (E-eh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Отпустить (Кх), отпустить (Кх)
Laisser partir (Kkh), laisser partir (Kkh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Отпустить (Кх), отпустить (Кх)
Laisser partir (Kkh), laisser partir (Kkh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Не беси меня, не ходи за мной
Ne me rends pas fou, ne me suis pas
Не звони друзьям
Ne téléphone pas à tes amis
Я не твой
Je ne suis pas ton mec
Слышишь, больше я не твой
Écoute, je ne suis plus ton mec
Ты мне нравилась прежней
Tu me plaisais avant
Прошу, только никакой слежки (Да)
S'il te plaît, juste pas de surveillance (Oui)
Пойми, я больше не твоя пешка (И-и-и)
Comprends, je ne suis plus ton pion (I-i-i)
Прости, я орёл, а ты решка (Ага-а-а)
Désolé, je suis un aigle, et tu es pile ou face (Aha-a-a)
Я устал тебе говорить
Je suis fatigué de te le dire
Хватит так бежать за мной
Arrête de me courir après
Ведь я уже остыл (Bi-i-ih′)
Parce que je suis déjà refroidi (Bi-i-ih′)
Просто ты была одной из тех
Tu étais juste l'une de celles
Кто первый сжёг мосты
Qui a brûlé les ponts en premier
Навсегда
Pour toujours
(О-О-Она, о-о-она)
(O-O-Elle, o-o-elle)
О-О-Она тебя любит (А-а)
O-O-Elle t'aime (Ah-ah)
И ночами плачет, пока тихо спишь
Et pleure la nuit, pendant que tu dors paisiblement
А ты ей точно нужен (Е-ей)
Et tu lui es vraiment nécessaire (E-eh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Отпустить (Кх), отпустить (Кх)
Laisser partir (Kkh), laisser partir (Kkh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Отпустить, отпустить
Laisser partir, laisser partir
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Если найти меня на map'ах, то там будет ненаход (—Ход)
Si tu me trouves sur les cartes, tu ne me trouveras pas (—Hod)
Это не любовь, baby, это порошок
Ce n'est pas l'amour, baby, c'est de la poudre
Это не любовь, baby, это пара ho (Яд)
Ce n'est pas l'amour, baby, c'est un ho (Poison)
Капли падают на пол
Des gouttes tombent sur le sol
Я кот Феликс, ты птичка Твити (—Ти)
Je suis le chat Félix, tu es le petit oiseau Tweety (—Ti)
Я люблю твой face, люблю твои тити (У-у)
J'aime ton visage, j'aime tes nichons (U-u)
Мы всего лишь тараканы, я снимаю тебя в Reels
Nous ne sommes que des cafards, je te filme dans des Reels
После третьего стакана тебе уже заебись
Après le troisième verre, tu es déjà bien
Она тебя любит
Elle t'aime
Она всё ещё любит (Любит)
Elle t'aime toujours (Aime)
Говоришь (Да-а), что вы разные люди (Ага)
Tu dis (Oui-oui), que vous êtes des personnes différentes (Aha)
Но целовал её губы (Губы)
Mais tu as embrassé ses lèvres (Lèvres)
Молодой Губин (У-у-у)
Le jeune Gubein (U-u-u)
Её телефон (Burr) вскоре станет недоступен (Недоступен)
Son téléphone (Burr) deviendra bientôt inaccessible (Inaccessible)
Когда увидишь её с кем-то (Нет) другим (Да)
Quand tu la verras avec quelqu'un (Non) d'autre (Oui)
Ты поймёшь, что любил (Бо-о-оль)
Tu comprendras que tu l'aimais (Beau-ou-ou)
(Стой-стой-стой) Или
(Arrête-arrête-arrête) Ou
Признайся: тебе неприятно
Avoue : ça te déplaît
Видеть её рядом с другим да)
De la voir à côté d'un autre (Oh oui)
Признайся хотя бы себе
Avoue au moins à toi-même
Тут речь не о любви люблю боль, да, один, burr)
Il ne s'agit pas d'amour (J'aime la douleur, oui, seul, burr)
Признайся: тебе неприятно
Avoue : ça te déplaît
Видеть её рядом с другим да, burr, burr)
De la voir à côté d'un autre (Oh oui, burr, burr)
Признайся хотя бы себе
Avoue au moins à toi-même
Тут речь не о любви любви, ho, ho, ho)
Il ne s'agit pas d'amour (De l'amour, ho, ho, ho)
(О-О-Она, о-о-она
(O-O-Elle, o-o-elle
О-О-Она, о-о-она
O-O-Elle, o-o-elle
О-О-Она, о-о-она)
O-O-Elle, o-o-elle)
О-О-Она тебя любит (А-а)
O-O-Elle t'aime (Ah-ah)
И ночами плачет, пока тихо спишь
Et pleure la nuit, pendant que tu dors paisiblement
А ты ей точно нужен (Е-ей)
Et tu lui es vraiment nécessaire (E-eh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Отпустить (Кх), отпустить (Кх)
Laisser partir (Kkh), laisser partir (Kkh)
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Отпустить, отпустить
Laisser partir, laisser partir
Она не может тебя отпустить
Elle ne peut pas te laisser partir
Е-е-е
E-e-e
Е-е-е, е, е-е
E-e-e, e, e-e






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.