Текст и перевод песни SLAVA MARLOW feat. Pureloveka - Рок звезда

Рок звезда

Е-е, е-е, е-е
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е
Мне не до сна

Е-е, е-е, е-е
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе?
Ведь я рок-звезда

Нет времяни на сон, давно не спал дома
Лейблы хотят поделить меня на доли
Бегу от всех security километров
Я непонимаю почему я бежал так долго

И вроде есть все и ничего нет
Мне модель приносит завтрак в постель
Я помню когда играл для вас всех
В переходе, где было пару людей

Ты знал? Твои мечты не о чем
Кому-то деньги и кому-то женщин
Чтобы ты стал супер звездой
А потом и обесценил и эти цели

Бери выше
Ставь посложнее цель
Чтобы когда добьешься
Спокойно умереть

Е-е, е-е, е-е
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е
Мне не до сна

Е-е, е-е, е-е
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе?
Ведь я рок-звезда

Я бы тут хотела получить признание
Но люди не видели меня ни разу
По выходным залипаю в гитару
По будням кричу: "Свободная касса"

Мама говорит, что всё бесполезно
Нужно учиться и нету таланта
Но я буду на сцене, я буду сиять
Ведь поднята планка

Мне нужно времени чуть-чуть
Я добьюсь чего хочу
Воплощу свою мечту
И узнаю счастья вкус

Часы тикают: тик-так
Иду, не смотрю назад
В небе родилась звезда
Это мой счастливый знак

Е-е, е-е, е-е
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е
Мне не до сна

Е-е, е-е, е-е
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе?
Ведь я рок-звезда

Rock Star

E-e, e-e, e-e
Comme une rock star
E-e, e-e, e-e
Je ne peux pas dormir

E-e, e-e, e-e
Les étoiles sont à portée de main, e-e
Comment pourrait-il en être autrement ?
Après tout, je suis une rock star

Je n'ai pas le temps de dormir, je ne dors plus à la maison depuis longtemps
Les labels veulent me diviser en parts
Je cours après tous les agents de sécurité pendant des kilomètres
Je ne comprends pas pourquoi j'ai couru si longtemps

Et il semble que j'ai tout et rien à la fois
Un mannequin me sert le petit-déjeuner au lit
Je me souviens quand je jouais pour vous tous
Dans le passage, où il y avait quelques personnes

Tu savais ? Tes rêves ne sont rien
Pour certains, c'est l'argent, et pour d'autres, ce sont les femmes
Pour que tu deviennes une super star
Et ensuite tu dévalues ces objectifs aussi

Vise plus haut
Fixe-toi un objectif plus difficile
Pour que quand tu l'atteindras
Tu puisses mourir tranquillement

E-e, e-e, e-e
Comme une rock star
E-e, e-e, e-e
Je ne peux pas dormir

E-e, e-e, e-e
Les étoiles sont à portée de main, e-e
Comment pourrait-il en être autrement ?
Après tout, je suis une rock star

J'aimerais bien être reconnue ici
Mais les gens ne m'ont jamais vue
Le week-end, je colle à ma guitare
Les jours de semaine, je crie : "Place libre"

Maman dit que tout est inutile
Il faut apprendre et il n'y a pas de talent
Mais je serai sur scène, je brillerai
Parce que la barre est élevée

J'ai besoin d'un peu de temps
J'obtiendrai ce que je veux
Je réaliserai mon rêve
Et je découvrirai le goût du bonheur

L'horloge tourne : tic-tac
Je marche, sans regarder en arrière
Une étoile est née dans le ciel
C'est mon signe de chance

E-e, e-e, e-e
Comme une rock star
E-e, e-e, e-e
Je ne peux pas dormir

E-e, e-e, e-e
Les étoiles sont à portée de main, e-e
Comment pourrait-il en être autrement ?
Après tout, je suis une rock star