Текст и перевод песни Slava feat. Drillionaire - La mia tipa

La mia tipa

Ehi, lo sai
Non sono il tipo che fa queste cose di solito ma
Non avevo i soldi per i baci Perugina perciò
Ti ho scritto una canzone
Ciao vi presento la mia tipa (eh)
Quella nel vicoletto in fondo (oh)
Che sta pestando una ragazza (che)
Che mi ha guardato per un secondo (oh)

Eccola che torna al mio fianco
E subito mi da un bacio
La voce da angioletto sporca
Di sangue sopra il braccio
Mi dice "Amore ti amo"
Io che la guardo scioccato
Non voglio finire come quella tipa distesa nel vicolo accanto
Quindi sorrido e dico "Ti amo tanto" (oh)
Usciamo al cinema, andiamo via (no)
Lontano da tutti gli sguardi basiti (no)
Prima che qui chiamino la polizia (no)
Alle volte ci penso perché sto con te
Una psicopatica gelosa che
Si segna i nomi di tutte le tipe
Che mettono like sopra ai profili miei
Amore mio, per un artista è normale che lo fermino le ragazze, ok?
Quindi per favore non guardarle male se chiedono di fare foto con me

Ho scritto questa canzone
Non con in mano il mio cuore
Ma con lei che mi puntava in faccia una calibro nove
Mi hai rapito i sentimenti, preso in ostaggio i cari
Ti prego ridammi almeno i miei cani

Ciao vi presento la mia tipa (ue)
Quella nel vicoletto in fondo (no)
Che sta pestando una ragazza che
Mi ha guardato per un secondo (oh)

Amore lasciala in pace
Qualcuno mi dia una mano (uo)
La mia ragazza innocente
Si è trasformata in Myke Tyson (uo)

Uo uo uo uo uo
Ye ye ye yeah
Non so che farò
Ho paura di lei
Ho paura di lei
Ho paura di lei
Ye ye ye ye yeah

Non esco con lei in discoteca
Perché non vorrei trovarmi in mezzo ad un bagno di sangue (ye)
Non posso nemmeno lasciarla sta terrona
Perché poi dovrei vedermela col padre
Quando mi fa i discorsi
Sul futuro e i bambini
Vorrei tagliarmi i polsi
Affogarmi nei tombini
Guardo i suoi genitori
Che mi fanno i sorrisi

Sembro tranquillo fuori
Ma dentro mi esplode l'ISIS
Sto in crisi
Però in fondo in fondo ci sto bene
Mi sento come un insetto che sta affogando dolcemente dentro il miele
E guardando meglio queste catene
In fondo non mi stanno poi cosi male
Mi ci potrei abituare

Ciao vi presento la mia tipa (ye)
Quella nel vicoletto in fondo (eh)
Che sta pestando una ragazza (che)
Mi ha guardato per un secondo (uo)
Amore aspetta un momento
Arrivo a darti man forte (yeah)
Appena finisco con questo (uo)
Che sto ammazzando di botte (ye)
Ye ye ye ye yeah
Ye ye ye ye yeah

Nessuno si deve permettere (eh)
Di guardare lei
Neanche per un secondo
Guardare lei
Ye ye ye ye yeah

Ma copine

Hé, tu sais
Je ne suis pas du genre à faire ce genre de choses d'habitude, mais
Je n'avais pas l'argent pour les chocolats Perugina, alors
Je t'ai écrit une chanson
Salut, voici ma copine (eh)
Celle dans la ruelle au fond (oh)
Qui est en train de frapper une fille (qui)
Qui m'a regardé pendant une seconde (oh)

La voilà qui revient à mes côtés
Et tout de suite elle m'embrasse
La voix d'un ange sale
De sang sur le bras
Elle me dit "Mon amour, je t'aime"
Je la regarde, choqué
Je ne veux pas finir comme cette fille allongée dans la ruelle à côté
Alors je souris et je dis "Je t'aime beaucoup" (oh)
On sort au cinéma, on s'en va (non)
Loin de tous les regards étonnés (non)
Avant que la police ne soit appelée ici (non)
Parfois je me demande pourquoi je suis avec toi
Une psychopathe jalouse qui
Note les noms de toutes les filles
Qui mettent des likes sur mes profils
Mon amour, pour un artiste, c'est normal que les filles l'arrêtent, d'accord ?
Alors s'il te plaît, ne les regarde pas mal si elles demandent à prendre des photos avec moi

J'ai écrit cette chanson
Pas avec mon cœur dans la main
Mais avec elle qui me pointait un calibre neuf dans la figure
Tu m'as volé mes sentiments, pris mes proches en otage
S'il te plaît, rends-moi au moins mes chiens

Salut, voici ma copine (ue)
Celle dans la ruelle au fond (non)
Qui est en train de frapper une fille qui
M'a regardé pendant une seconde (oh)

Mon amour, laisse-la tranquille
Quelqu'un me donne un coup de main (uo)
Ma petite amie innocente
S'est transformée en Myke Tyson (uo)

Uo uo uo uo uo
Ye ye ye yeah
Je ne sais pas ce que je vais faire
J'ai peur d'elle
J'ai peur d'elle
J'ai peur d'elle
Ye ye ye ye yeah

Je ne sors pas avec elle en boîte de nuit
Parce que je ne voudrais pas me retrouver au milieu d'un bain de sang (ye)
Je ne peux même pas la laisser, cette terrienne
Parce que je devrais ensuite me battre avec son père
Quand elle me fait des discours
Sur l'avenir et les enfants
J'aimerais me couper les poignets
Me noyer dans les égouts
Je regarde ses parents
Qui me font des sourires

J'ai l'air calme à l'extérieur
Mais à l'intérieur, l'ISIS explose
Je suis en crise
Mais au fond, je me sens bien
Je me sens comme un insecte qui se noie doucement dans le miel
Et en regardant de plus près ces chaînes
Au fond, elles ne me gênent pas tant que ça
Je pourrais m'y habituer

Salut, voici ma copine (ye)
Celle dans la ruelle au fond (eh)
Qui est en train de frapper une fille (qui)
M'a regardé pendant une seconde (uo)
Mon amour, attends un instant
J'arrive pour t'aider (yeah)
Dès que j'en ai fini avec celui-ci (uo)
Que je suis en train de frapper (ye)
Ye ye ye ye yeah
Ye ye ye ye yeah

Personne ne doit se permettre (eh)
De la regarder
Même pas une seconde
La regarder
Ye ye ye ye yeah