Soviet Squat - Slava перевод на английский

Soviet Squat

Братан, ты помнишь как мы жили?
В этих районах думали будут наши могилы
Ты помнишь как мы били одеты?
Рваные тряпки наброшены на наши скелеты
Finest Music

Abbiamo il rispetto di tutta l′Europa orientale
Perché siamo cresciuti tutti sulle stesse strade (все)
Questi quartieri sono sabbie mobili
Più ci stai dentro meno possibilità avrai di scappare (Беги братан)
Sai che non dico cazzate fraté
Prendi una lama, tagliami le vene
Se vuoi vedere sangue puro dell'est
Sono orgoglioso della mia famiglia
Della mia lingua, della mia bandiera
Della terra che mi ha dato un futuro
Lontano dalla povertà e la miseria
Ti ricordi com′era la vita
Dentro i "Quartieri del sonno"
Da dove veniamo?
Quando eravamo noi ad aver fame
E nessun familiare ci ha dato una mano
Ora son tutti gentili
Vogliono tutti una fetta della nostra torta (No)
Ma io non sono fratello di infami
Dalla lingua lunga, la memoria corta (Нет)
Tutti quei ragazzi dell'est, come me
Sanno bene che cosa si prova
Salutare gli amici di sempre e
Rincominciare con una vita nuova
Privo di documenti in un mondo di cui
Non conosci nemmeno la lingua
Fare soldi in qualunque modo
Per poi mandarli a casa alla propria famiglia
La mia gente ha un cuore gigante e l'anima
Che fa invidia a un mondo intero (Всем)
Abbiamo visto la fame e la guerra ma
Nulla può uccidere un popolo fiero
Non sto andando lontano perché so
Benissimo da dove vengo
E piuttosto che rinnegare le radici
Finirei dentro al cimitero

Soviet squat!
Noi siamo fieri della nostra terra
Di quella che ci ha partorito, quella che ci ha accolto
Sopra al mio petto c′è stampata la doppia bandiera
Alla seconda sono grato, alla prima devoto

Squat!
Мы не забили наши корни мама (Squat!)
И нас не изменят эти деньги, слава (Squat!)
Все мои братья со мной
И мы несмотря ни на что гордо идём вперед под нашим флагом (Hey)

I miei fratelli slavi, ti assicuro
Sono buoni come il pane
Finché non li tocchi (попробуй их тронуть)
I cugini Balcani pure
Siamo stati educati allo stesso modo dentro i blocchi (абсолютно все)
Ricordo il sangue sopra i denti
Il suo sapore inconfondibile quasi quasi mi manca (кто?)
Chi mi pestava in gruppo con i suoi amichetti
Oggi si sveglia con in bocca il sapore amaro del Karma (Hey)

Mi ricordo in giro con i soci
In tasca solo semi mica soldi
Tutti con addosso solo stracci
Mica Gucci e puttanate di oggi!
Facevamo colla almeno in 7
Per pigliar la bibita nei chioschi
Chi non c′era negli anni '90
Non potrebbe mai capirlo oggi
Mi ricordo le botte che ho preso, quelle che ho dato
Dalle mie parti il rispetto lo impari dai grandi
A schiaffi sopra l′asfalto
Ringrazio dio per avermi affidato alla miseria per l'educazione
Certi valori li impari soltanto da lei
Non esiste insegnate migliore (запомни брат)

Noi siamo fieri della nostra terra
Di quella che ci ha partorito, quella che ci ha accolto
Sopra al mio petto c′è stampata la doppia bandiera
Alla seconda sono grato, alla prima devoto
Squat!

Мы не забили наши корни мама (Squat!)
И нас не изменят эти деньги, слава (Squat!)
Все мои братья со мной
И мы несмотря ни на что гордо идём вперед под нашим флагом (Hey)

La nostra zona 030
I miei fratelli sono come me!
Prendi una lama, tagliami l'aorta
Se vuoi assaggiare l′Europa dell'Est!

Soviet Squat

Bro, do you remember how we lived?
In these neighborhoods, we thought our graves would be
Do you remember how we were dressed?
Ripped rags thrown over our skeletons
Finest Music

We have the respect of all of Eastern Europe
Because we all grew up on the same streets, babe (everyone)
These neighborhoods are quicksand
The longer you stay in them, the less chance you have to escape (Run, bro)
You know I'm not bullshitting you, sister
Take a blade, cut my veins
If you wanna see pure blood from the East
I'm proud of my family
Of my language, of my flag
Of the land that gave me a future
Away from poverty and misery
Remember what life was like
Inside the "Sleeping Quarters"
Where we come from?
When we were the ones who were hungry
And no family member gave us a hand
Now they are all nice
They all want a slice of our cake (No)
But I'm not a brother to infamous people
With a long tongue and a short memory (No)
All those guys from the East, like me
They know well how it feels
To say goodbye to old friends and
Start a new life again
Without documents in a world where you
Don't even know the language
Making money any way you can
And then sending it home to your family
My people have a giant heart and soul
That makes the whole world jealous (Everybody)
We've seen hunger and war but
Nothing can kill a proud people
I'm not going far because I know
Damn well where I come from
And rather than deny my roots
I would end up in the cemetery

Soviet squat!
We are proud of our land
Of the one that gave birth to us, the one that welcomed us
On my chest is printed the double flag
To the second, I am grateful, to the first, devoted

Squat!
We didn't forget our roots, mama (Squat!)
And we won't be changed by this money, glory (Squat!)
All my brothers are with me
And no matter what, we are proudly moving forward under our flag (Hey)

My Slavic brothers, I assure you
They are as good as bread
Until you touch them (try to touch them)
The Balkan cousins too
We were raised the same way inside the blocks, girl (absolutely everyone)
I remember the blood on my teeth
Its unmistakable taste almost makes me miss it (who?)
Whoever beat me up in a group with his buddies
Today he wakes up with the bitter taste of Karma in his mouth (Hey)

I remember going around with my partners
Only seeds in my pocket, not money
Everyone wearing only rags
Not Gucci and today's bullshit!
We used to do glue with at least 7 people
To buy soda in the kiosks
Those who weren't there in the '90s
Could never understand it today
I remember the beatings I took, the ones I gave
In my parts, you learn respect from the elders
With slaps on the asphalt
I thank God for entrusting me to poverty for education
Certain values you only learn from her
There is no better teacher (remember bro)

We are proud of our land
Of the one that gave birth to us, the one that welcomed us
On my chest is printed the double flag
To the second, I am grateful, to the first, devoted
Squat!

We didn't forget our roots, mama (Squat!)
And we won't be changed by this money, glory (Squat!)
All my brothers are with me
And no matter what, we are proudly moving forward under our flag (Hey)

Our area 030
My brothers are like me!
Take a blade, cut my aorta
If you wanna taste Eastern Europe!