Текст и перевод песни Slaves - Hypnotised

Hypnotised

On a glassy eyed stare, a passing idea
Hold on just a minute let me stop you right there
Pick yourself up boy, dust yourself down
Nothing going on in this imaginary town
Italian cars, reality stars, fuck no
Fuck no. no thank you

Video games, eating your brains
Transmitters controlling the perceptions of pain
Feelings are reduced, need another boost
Neck another can, satisfy your sweet tooth
Exclusive bars, reality stars. fuck no
No, no thanks

Hypnotised TV
Hypnotised HD
Hypnotised 3G
Spending time, dribbling

So the mouth goes slack, no turning back
Spine turns to liquid, the room turns black
Oh what a waste, what a catastrophe
Oh what a world oh what a tragedy
Reality stars, fuck no
Push up bras, reality stars. Fuck no

Hypnotised TV
Hypnotised HD
Hypnotised 3G
Spending time, drooling

So the bones grow weak, the scene looks bleak
It may just sound strange but it's far from unique
Just another case of couch obesity
Pick yourself up boy, find some dignity
Chocolate bars, la la la's. Fuck no
No no no no thank you

Hypnotised TV
Hypnotised HD
Hypnotised 3G
Hypnotised, dribbling

Hypnotised TV
Hypnotised HD
Hypnotised 3G
Spending time, eating junk food

Hypnotisé

Sur un regard vitreux, une idée fugace
Attends une minute, laisse-moi t'arrêter là
Remets-toi en selle, secoue-toi
Rien ne se passe dans cette ville imaginaire
Voitures italiennes, stars de la télé-réalité, non merci
Non merci, non merci

Jeux vidéo, ils mangent ton cerveau
Émetteurs contrôlant la perception de la douleur
Les sentiments sont réduits, besoin d'un autre coup de fouet
Engloutis une autre canette, satisfait ta gourmandise
Bars exclusifs, stars de la télé-réalité, non merci
Non, non merci

Télé hypnotisée
HD hypnotisé
3G hypnotisé
Perdre du temps, dribbler

Alors la bouche se relâche, pas de retour en arrière
L'épine dorsale se transforme en liquide, la pièce devient noire
Oh, quelle perte, quelle catastrophe
Oh, quel monde, quelle tragédie
Stars de la télé-réalité, non merci
Soutiens-gorge push-up, stars de la télé-réalité. Non merci

Télé hypnotisée
HD hypnotisé
3G hypnotisé
Perdre du temps, baver

Alors les os s'affaiblissent, la scène semble sombre
Ça peut paraître bizarre, mais c'est loin d'être unique
Un cas de plus d'obésité de canapé
Remets-toi en selle, retrouve ta dignité
Tablettes de chocolat, la la la. Non merci
Non, non, non, non merci

Télé hypnotisée
HD hypnotisé
3G hypnotisé
Hypnotisé, dribbler

Télé hypnotisée
HD hypnotisé
3G hypnotisé
Perdre du temps, manger de la malbouffe