Текст и перевод песни Slaves - Lies

Lies

Lies, nothing but lies
Hollow eyes, suits and ties
Power comes at a price
One mans hell, anothers paradise

Games, nothing but games
Pointing your fingers, whole towns in flames
Helicopters, air strikes
Blood on the pavements and heads on spikes
Stabborn signs of life in the factory of death
In the shadow of the city we have get nothing left
Crawling through the tunnels in the dead of the night
You do as you are told although you know its not right

Lies, nothing but lies
Hollow eyes, suits and ties
Time and time again
Repetition, when will it end?

Mensonges

Mensonges, rien que des mensonges
Des yeux vides, des costumes et des cravates
Le pouvoir a un prix
L'enfer d'un homme, le paradis d'un autre

Jeux, rien que des jeux
Tu pointes du doigt, des villes entières en flammes
Hélicoptères, frappes aériennes
Du sang sur les trottoirs et des têtes sur des piques
Des signes de vie tenaces dans l'usine de la mort
À l'ombre de la ville, on n'a plus rien
On rampe à travers les tunnels au milieu de la nuit
Tu fais ce qu'on te dit même si tu sais que c'est pas bien

Mensonges, rien que des mensonges
Des yeux vides, des costumes et des cravates
Encore et encore
Répétition, quand ça finira ?