Текст и перевод песни Slaves - The Lives They Wish They Had
Oi!
Hé!
What
are
you
doing?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
Nobody,
I
repeat,
nobody
gives
a
shit
Personne,
je
répète,
personne
ne
s'en
fout
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
Poolside-poses,
but
don′t
fall
in
Poses
au
bord
de
la
piscine,
mais
ne
tombe
pas
dedans
You'll
remove
the
golden
glow
from
your
otherwise
pasty
skin
Tu
enlèveras
la
lueur
dorée
de
ta
peau
autrement
blafarde
An
HD
self-portrait,
sucking
on
a
cigar
Un
autoportrait
en
HD,
en
train
de
sucer
un
cigare
Leaning
on
the
bonnet
of
your
rented
motor
car
Penché
sur
le
capot
de
ta
voiture
de
location
Stamped
on
your
forehead:
"approach
with
caution"
Gravé
sur
ton
front:
"Approche
avec
prudence"
I′ve
grown
my
muscles
to
an
intimidating
proportion
J'ai
développé
mes
muscles
jusqu'à
une
proportion
intimidante
And
I'm
not
done
yet,
nah,
watch
this
space
Et
je
n'ai
pas
fini,
non,
surveille
cet
espace
By
the
time
I'm
finished,
the
whole
damn
world
will
know
this
fucking
face
Au
moment
où
j'aurai
terminé,
le
monde
entier
connaîtra
cette
putain
de
face
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
(Taking
pictures
of)
(Prendre
des
photos
de)
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
(Dreaming
sweetly
of)
(Rêver
doucement
de)
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
(They′re
never
happy
with)
(Ils
ne
sont
jamais
satisfaits
de)
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
Monday
morning
and
your
eyes
are
glazed
Lundi
matin
et
tes
yeux
sont
vitreux
The
weekend-warrior
come
weekday-slave
Le
guerrier
du
week-end
devenu
esclave
de
la
semaine
Fabrications
about
your
past
Des
fabrications
sur
ton
passé
And
self-made
titles,
the
kind
that
just
don′t
last
Et
des
titres
autoproclamés,
du
genre
qui
ne
dure
pas
So
what
exactly
were
you
trying
to
say
Alors,
qu'est-ce
que
tu
essayais
de
dire
exactement
When
you
put
your
latest
purchases
on
public
display?
Quand
tu
as
exposé
tes
derniers
achats
en
public
?
Is
it
praise
you're
after?
Or
is
it
something
more?
Est-ce
que
c'est
des
louanges
que
tu
recherches
? Ou
est-ce
quelque
chose
de
plus
?
Like
a
desperate
need
for
acceptance
that
you
just
can′t
ignore
Comme
un
besoin
désespéré
d'acceptation
que
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
ignorer
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
(Taking
pictures
of)
(Prendre
des
photos
de)
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
(Dreaming
sweetly
of)
(Rêver
doucement
de)
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
(They're
never
happy
with)
(Ils
ne
sont
jamais
satisfaits
de)
The
lives
they
wish
they
had
Les
vies
qu'ils
souhaitent
avoir
Popularity
Popularité
Online
currency
Monnaie
en
ligne
Insularity
Isolement
Everybody
follow
me
Tout
le
monde
me
suit
In
the
iron
age
of
darkness
everyone′s
a
fucking
artist
À
l'âge
de
fer
des
ténèbres,
tout
le
monde
est
un
putain
d'artiste
Everyone
has
got
something
to
say
Tout
le
monde
a
quelque
chose
à
dire
Slaves!
Esclaves !
Slaves!
Esclaves !
Slaves!
Esclaves !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.