Текст и перевод песни Slaves - Black Rose

Black Rose

I see you standing there,
Like you dont have a care.
What′s that in your dress girl,
What's that in your hair?
(What′s that in your hair?)
Best to fix up that face,
And push up that chest.
Make the most of what dignity you have got left.
Black rose Black rose,
Where are your clothes?
Black rose Black rose,
What have you done?
You chose You chose,
Anything goes.
Black rose,
Looking down the barrel of a gun.
I see you standing there,
Like everyone is yours.
Firmly on you seat, Firmly on your feet, Firmly on all fours.
Best to fix up your face,
And pull up that skirt.
Is that alright Black rose,
Or does it fucking hurt?
Black rose Black rose,
Where are your clothes?
Black rose Black rose,
What on earth have you done?
You chose You chose,
Anything goes.
Black rose,
Looking down the barrel of a gun.
Black rose,
What have you done?
Black rose,
Looking down the barrel of a gun.
Put you knickers on,
Get out of my house.
What have you done?
END.

Rose Noire

Je te vois là debout,
Comme si tu n'avais rien à faire.
C'est quoi ça dans ta robe fille,
C'est quoi ça dans tes cheveux ?
(C'est quoi ça dans tes cheveux ?)
Il vaut mieux arranger ce visage,
Et remonter cette poitrine.
Tire le meilleur parti de ce qu'il te reste de dignité.
Rose noire Rose noire,
Où sont tes vêtements ?
Rose noire Rose noire,
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as choisi Tu as choisi,
Tout est permis.
Rose noire,
Regardant le canon d'un fusil.
Je te vois là debout,
Comme si tout le monde était à toi.
Fermement sur ton siège, Fermement sur tes pieds, Fermement sur tous les quatre.
Il vaut mieux arranger ton visage,
Et remonter cette jupe.
Est-ce que ça va Rose noire,
Ou ça te fait chier ?
Rose noire Rose noire,
Où sont tes vêtements ?
Rose noire Rose noire,
Qu'est-ce que tu as fait au juste ?
Tu as choisi Tu as choisi,
Tout est permis.
Rose noire,
Regardant le canon d'un fusil.
Rose noire,
Qu'est-ce que tu as fait ?
Rose noire,
Regardant le canon d'un fusil.
Mets ton slip,
Sors de ma maison.
Qu'est-ce que tu as fait ?
FIN.