Текст и перевод песни Slaves - Death Never Lets Us Say Goodbye

Death Never Lets Us Say Goodbye

Try to remain whole as we spiral out of control
The weight of the world takes its toll
There's gotta be a reason I'm still breathing
I'm still here
Screaming, "Take me!"
I should just bite the bullet
Taking aim at everything we love
Take me
Oh, the thirst for power leaves us so devoured
Surviving myself
It's hard to make sense of this mess
We can't high five death
We knew better than that
Still we pushed to the edge
I'm struggling with the fact
That I'm still left
But people have died for less
Screaming, "Take me!"
I should just bite the bullet
Taking aim at everything we love
Take me
Oh, the thirst for power leaves us so devoured
Surviving myself
The writings on the wall
What are they? What are they?
The writings on the wall
What are they? What are they?
Screaming, "Take me!"
I should just bite the bullet
Taking aim at everything we love
Take me
Oh, the thirst for power leaves us so devoured
Surviving myself
(The writings on the wall)
(What are they? What are they?)
(The writings on the wall)
(What are they? What are they?)

La mort ne nous permet jamais de dire au revoir

Essaie de rester entier pendant que nous spirales hors de contrôle
Le poids du monde fait payer son tribut
Il doit y avoir une raison pour laquelle je respire encore
Je suis toujours là
En criant : "Prends-moi !"
Je devrais simplement mordre la balle
En visant tout ce que nous aimons
Prends-moi
Oh, la soif de pouvoir nous laisse tellement dévorés
Survivre à moi-même
Il est difficile de donner un sens à ce gâchis
On ne peut pas donner une tape dans la main à la mort
On le savait mieux que ça
On a quand même poussé à l'extrême
Je lutte avec le fait
Que je sois toujours là
Mais des gens sont morts pour moins que ça
En criant : "Prends-moi !"
Je devrais simplement mordre la balle
En visant tout ce que nous aimons
Prends-moi
Oh, la soif de pouvoir nous laisse tellement dévorés
Survivre à moi-même
L'écriture est au mur
Que disent-ils ? Que disent-ils ?
L'écriture est au mur
Que disent-ils ? Que disent-ils ?
En criant : "Prends-moi !"
Je devrais simplement mordre la balle
En visant tout ce que nous aimons
Prends-moi
Oh, la soif de pouvoir nous laisse tellement dévorés
Survivre à moi-même
(L'écriture est au mur)
(Que disent-ils ? Que disent-ils ?)
(L'écriture est au mur)
(Que disent-ils ? Que disent-ils ?)