Текст и перевод песни Slaves - Despair And Traffic

Despair And Traffic

Signals flying/ through the air
Who discovered/ they were there?
Darling don't be/ so dramatic
It's not all/ despair and traffic
Paralysed in/ paradise
Dining with the/ parasites
Interspecies/ intercourse
Old land/ new laws

This is life
This is life
This is life

Another day/ another train
Pain killers/ kill the pain
Bend down/ pick it up
Cut it out/ stick it up
Who am I to/ say a thing
Look at us/ developing
Modern day/ machinery
Gaining/ productivity

This is life
This is life
This is life

This is life
This is life
This is life

This is life this is life darling don't you realise
This is life this is life you have got to realise
This is life this is life this is life.

Désespoir et trafic

Des signaux volent/ dans l'air
Qui a découvert/ qu'ils étaient là ?
Mon chéri, ne sois pas/ si dramatique
Ce n'est pas tout/ le désespoir et le trafic
Paralysé dans/ le paradis
Dîner avec les/ parasites
Interspèces/ rapports sexuels
Vieille terre/ nouvelles lois

C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie

Un autre jour/ un autre train
Des antidouleurs/ tuent la douleur
Baisse-toi/ ramasse-le
Coupe-le/ mets-le en haut
Qui suis-je pour/ dire quelque chose
Regarde-nous/ nous développons
Machinerie moderne/ des temps modernes
Obtenir/ la productivité

C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie

C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie

C'est la vie, c'est la vie, mon chéri, ne te rends-tu pas compte ?
C'est la vie, c'est la vie, tu dois te rendre compte
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie.