Текст и перевод песни Slaves - Do Something

Do Something

Your worries and your fears
Manipulating you
The ringing in your ears
Is self inflicted too
Doing damage to your health
To get the instant fix
It really is incredible how people get their kicks
Looking at the floor
Won't get no answers there
The product in your hair or her lacy underwear
Are you happy
Or are there things that could be done
Whether you're midway through the process
Or you haven't yet begun
Come on
If you're not moving
Do Something
If you're not moving
Do Something
If you're not moving
Do Something
No one's gonna help
You gotta do it for yourself
Your worries and your fears
Manipulating you
And you're turning into someone you don't want to turn into
Doing laps around the living room to change your body shape
You cou- ohhh
Sorry can I do that second verse again?
Looking at the floor
Won't get no answers there
Write a letter to the Mayor
Just to show you really care
Doing damage to your health
To get an instant fix
When there's mixture in the mixer but you're running low on bricks
Come on
If you're not moving
Do Something
If you're not moving
Do Something
If you're not moving
Do Something
No one's gonna help
You gotta do it for yourself
If you're not moving
Do Something
If you're not moving
Do Something
If you're not moving
Do Something
No one's gonna help
You gotta do it for yourself OKAY
You are not stuck in traffic
You are traffic
MOVE
Donot overtake on a bend
Cheers
Na Na Na
Move it

Fais quelque chose

Tes soucis et tes peurs
Te manipulent
Le bourdonnement dans tes oreilles
Est aussi auto-infligé
Des dommages à ta santé
Pour obtenir un remède immédiat
C'est incroyable comment les gens se délectent
Regarder le sol
Ne te donnera aucune réponse
Le produit dans tes cheveux ou ses dessous de dentelle
Es-tu heureux
Ou y a-t-il des choses que tu pourrais faire
Que tu sois à mi-chemin du processus
Ou que tu n'aies pas encore commencé
Allez
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Personne ne va t'aider
Tu dois le faire pour toi-même
Tes soucis et tes peurs
Te manipulent
Et tu te transformes en quelqu'un que tu ne veux pas devenir
Faire des tours de piste dans le salon pour changer la forme de ton corps
Tu cou- ohhh
Excuse-moi, est-ce que je peux recommencer ce deuxième couplet ?
Regarder le sol
Ne te donnera aucune réponse
Écris une lettre au maire
Juste pour montrer que tu te soucies vraiment
Des dommages à ta santé
Pour obtenir un remède immédiat
Quand il y a du mélange dans le mixeur mais qu'il te manque des briques
Allez
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Personne ne va t'aider
Tu dois le faire pour toi-même
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Si tu ne bouges pas
Fais quelque chose
Personne ne va t'aider
Tu dois le faire pour toi-même OK
Tu n'es pas coincé dans le trafic
Tu es le trafic
BOUGE
Ne dépasse pas dans un virage
Salutations
Na Na Na
Bouge-toi