Текст и перевод песни Slaves - Let This Haunt You

Let This Haunt You

We've been through hell and back so who are you
To make me feel attacked?
I've found myself beginning to change
I'm turning into someone I can't take
I thought we could put it all to rest
Let the past go but I can't forget
Aaa-ha-ha
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
I've been focused on a life including you to be right by my side
Pull the plug and watch me drown
All I see is your lies now
I thought we could put it all to rest
Let the past go but I can't forget
Can't get this out of my head
And all I see is this sweat on your soul
Now you're hollowed out
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
I don't see how you look at me now
Knowing I could never look at you the same
I'd rather lie to myself at night
And keep all of this hope alive
I'm aiming high, you're shooting low
You took it too far, now there's nowhere left to go
I'm aiming high, you're shooting low
Took it too far, nowhere left to go
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay

Laisse ça te hanter

On a traversé l'enfer et on est revenu, alors qui es-tu
Pour me faire sentir attaqué ?
Je me suis retrouvé à changer
Je deviens quelqu'un que je ne supporte pas
Je pensais qu'on pouvait tout mettre de côté
Laisser le passé derrière nous, mais je ne peux pas oublier
Aaa-ha-ha
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu me traites de cette façon
Quand tu te sens mal, pour te sentir mieux
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu me traites de cette façon
Quand tu te sens mal, pour te sentir mieux
J'ai été concentré sur une vie qui t'incluait pour être à mes côtés
Débranche et regarde-moi me noyer
Tout ce que je vois, ce sont tes mensonges maintenant
Je pensais qu'on pouvait tout mettre de côté
Laisser le passé derrière nous, mais je ne peux pas oublier
Je ne peux pas me sortir ça de la tête
Et tout ce que je vois, c'est cette sueur sur ton âme
Maintenant tu es vidé
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu me traites de cette façon
Quand tu te sens mal, pour te sentir mieux
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu me traites de cette façon
Quand tu te sens mal, pour te sentir mieux
Je ne vois pas comment tu peux me regarder maintenant
Sachant que je ne pourrais jamais te regarder de la même façon
Je préférerais me mentir à moi-même la nuit
Et garder tout cet espoir vivant
Je vise haut, tu tires bas
Tu es allé trop loin, maintenant il n'y a plus d'endroit où aller
Je vise haut, tu tires bas
Tu es allé trop loin, il n'y a plus d'endroit où aller
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu me traites de cette façon
Quand tu te sens mal, pour te sentir mieux
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu me traites de cette façon
Quand tu te sens mal, pour te sentir mieux