Текст и перевод песни Slaves - Why Fit in When You Can Stand Out?

Why Fit in When You Can Stand Out?

Leading the march
We're not leaving 'til we leave our mark
Star of our own tragedy, still we can't lean on oh so casually
We are, we are
Never broken, always being left for dead
'Til their beating heart's beating gives up
Whisper or shout,
Why fit in when you can stand out?
All the things we go through just to be heard
We scream at the top of our lungs (Oh, oh)
We scream at the top of our lungs
Until the voice is heard
And there are times, when the darkness wins
Oh, and there are times, when I don't mind
Criticize, who are they?
Outshine the box
But life alone, but life alone, is taking the risk
Whisper or shout,
Why fit in when you can stand out?
All the things we go through just to be heard
We scream at the top of our lungs
We scream at the top of our lungs
Until the voice is heard
Until the voice is heard
Leading the march (Leading the march),
We're not leaving 'til we leave our mark

Pourquoi s'intégrer quand on peut se démarquer ?

Menant la marche
On ne part pas avant d'avoir laissé notre marque
Étoile de notre propre tragédie, on ne peut quand même pas s'appuyer sur elle si facilement
On est, on est
Jamais brisé, toujours laissé pour mort
Jusqu'à ce que leur cœur battant arrête de battre
Chuchote ou crie,
Pourquoi s'intégrer quand on peut se démarquer ?
Tout ce qu'on traverse juste pour être entendu
On crie à tue-tête (Oh, oh)
On crie à tue-tête
Jusqu'à ce que la voix soit entendue
Et il y a des moments où les ténèbres gagnent
Oh, et il y a des moments où ça ne me dérange pas
Critiquer, qui sont-ils ?
Surpasse le moule
Mais la vie seule, mais la vie seule, c'est prendre le risque
Chuchote ou crie,
Pourquoi s'intégrer quand on peut se démarquer ?
Tout ce qu'on traverse juste pour être entendu
On crie à tue-tête
On crie à tue-tête
Jusqu'à ce que la voix soit entendue
Jusqu'à ce que la voix soit entendue
Menant la marche (Menant la marche),
On ne part pas avant d'avoir laissé notre marque