Текст и перевод песни Slavica Cukteras - Zivot mi oduzmi

Jos samo veceras
Dobro doso si puko mi je film
Samo nemoj lagati
Jer to ne volim

Svi kazu da sam luda
I da te ostavim
Al ti zivis u meni i to
Ne mogu promeniti

Pucaj mi u srce
Kad u ledja mogao si
Daj joj svoju ljubav
Kad vec telo dao si

Ref. 2x
Zivot mi oduzmi
Da ne pijem
Zbog tebe moju mladost
Da ne trujem
Zgazi ovo malo ljubavi
I vise se za mene ne brini

Pucaj mi u srce
Kad u ledja mogao si
Daj joj svoju ljubav
Kad vec telo dao si

Ref. 4x

Еще только veceras
Привет, ты просто мой фильм.
Только не ври.
Потому что мне это не нравится

Все говорят, что я сумасшедшая.
И оставить тебя
Но ты живешь во мне, и это
Я не могу изменить

Стреляй мне в сердце
Когда в спину ты мог
Дай ей свою любовь
Когда ты уже отдал свое тело

Ref. 2x
Забери мою жизнь.
Чтобы я не пил
Из-за тебя моя молодость
Чтобы не отравиться
Ступай, любовь моя.
И больше не беспокойся обо мне.

Стреляй мне в сердце
Когда в спину ты мог
Дай ей свою любовь
Когда ты уже отдал свое тело

Ref. 4x