Текст и перевод песни Slavica Cukteras - Zvaces je mojim imenom

Cujem, imas novu ljubav
Zove se kao ja
Sudbinu njenu sam dozivela
Neka te ime njeno
Na mene podseca
Nek ti bude ista kao ja

Ref.
Hteo to ne hteo
Zvaces je mojim imenom
I dok je milujes
U tebi zivim skriveno

Uzalud je da ne mislis na mene
Uzalud jer tecem ti kroz vene
Uzalud je sad ljubis mesto mene
Uzalud jer tecem ti kroz vene

Cujem, imas novu ljubav
Voli te kao ja
Sudbinu njenu sam dozivela
Neka te ljubav njena
Na mene podseca
Neka proba da je kao ja

Ref.

Ref.

Я слышал, у тебя новая любовь.
Это называется как я
Судьба ее была у меня.
Позволь тебе назвать ее имя.
Мне это напоминает ...
Может быть, то же самое, что и я.

Ссылка.
Хочу этого я не хочу
Ты будешь звать меня по имени.
А пока милуйес
В тебе я живу скрытый.

Напрасно не думать обо мне.
Напрасно потому что текем ты по моим венам
Напрасно теперь ты целуешь меня.
Напрасно потому что текем ты по моим венам

Я слышал, у тебя новая любовь.
Он любит тебя так же, как и я.
Судьба ее была у меня.
Пожалуйста, люби ее.
Мне это напоминает ...
Давай попробуем полюбить меня

Ссылка.

Ссылка.