Текст и перевод песни Slavik Pogosov - Балаган

Балаган

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
В голове моей сегодня бала-бала-балаган

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
А в магнитофоне - Челентано, треки - ураган
Никого не крал, никого не предавал
Но её заберу с собой, ведь я хулиган, да

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
А в магнитофоне - Челентано, треки - ураган
Никого не крал, никого не предавал
Но её заберу с собой, ведь я хулиган, да

Да, я закурил и снова этот серый дым
Да, я буду один и на месте моя голова
Да, я не шутил, когда повстречал твои глаза
И я не просил твоей руки и так будешь моя, моя

Любовь тебе снова поёт это моя, моя
Любовь с собою заберёт это моя, моя
Мелодия, что не уснёт
И хулиган своё сегодня точно заберёт

Каждый мой день - это чёрное фото
Дважды не лей, каждый знает три ноты
Каждый мой день - это чёрное фото
Музыка греет, мы не для работы

Какие спросы, когда запреты
Ты выше нос, брат, на монеты
Не променяй всех тех, кто верный
Не променяй всех тех, кто тебе верны

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
А в магнитофоне - Челентано, треки - ураган
Никого не крал, никого не предавал
Но её заберу с собой, ведь я хулиган, да

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
А в магнитофоне - Челентано, треки - ураган
Никого не крал, никого не предавал
Но её заберу с собой, ведь я хулиган, да

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
А в магнитофоне - Челентано, треки - ураган
Никого не крал, никого не предавал
Но её заберу с собой, ведь я хулиган, да

В голове моей сегодня бала-бала-балаган
А в магнитофоне - Челентано, треки - ураган
Никого не крал, никого не предавал
Но её заберу с собой, ведь я хулиган, да

Le Balagan

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Et dans le magnétophone, c'est Celentano, des morceaux comme un ouragan
Je n'ai rien volé, je n'ai trahi personne
Mais je t'emmènerai avec moi, car je suis un voyou, oui

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Et dans le magnétophone, c'est Celentano, des morceaux comme un ouragan
Je n'ai rien volé, je n'ai trahi personne
Mais je t'emmènerai avec moi, car je suis un voyou, oui

Oui, j'ai allumé une cigarette et encore cette fumée grise
Oui, je serai seul et ma tête sera à sa place
Oui, je ne plaisantais pas quand j'ai rencontré tes yeux
Et je ne t'ai pas demandé ta main, tu seras à moi, à moi

L'amour te chante à nouveau, c'est la mienne, la mienne
L'amour t'emmènera avec elle, c'est la mienne, la mienne
Une mélodie qui ne s'endort pas
Et le voyou prendra son dû aujourd'hui, à coup sûr

Chaque jour de ma vie est une photo noire
Ne verse pas deux fois, tout le monde connaît trois notes
Chaque jour de ma vie est une photo noire
La musique réchauffe, on n'est pas là pour travailler

Quelles sont les questions, quand il y a des interdictions
Tu as le nez en l'air, mon frère, sur les pièces de monnaie
Ne change pas ceux qui sont fidèles
Ne change pas ceux qui sont fidèles à toi

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Et dans le magnétophone, c'est Celentano, des morceaux comme un ouragan
Je n'ai rien volé, je n'ai trahi personne
Mais je t'emmènerai avec moi, car je suis un voyou, oui

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Et dans le magnétophone, c'est Celentano, des morceaux comme un ouragan
Je n'ai rien volé, je n'ai trahi personne
Mais je t'emmènerai avec moi, car je suis un voyou, oui

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Et dans le magnétophone, c'est Celentano, des morceaux comme un ouragan
Je n'ai rien volé, je n'ai trahi personne
Mais je t'emmènerai avec moi, car je suis un voyou, oui

Dans ma tête aujourd'hui, c'est le chaos, le balagan
Et dans le magnétophone, c'est Celentano, des morceaux comme un ouragan
Je n'ai rien volé, je n'ai trahi personne
Mais je t'emmènerai avec moi, car je suis un voyou, oui