Slavik Pogosov - Брат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slavik Pogosov - Брат




Брат
Brother
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один снова чувство виноват я)
And again I'm alone (and again the feeling - I'm guilty)
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один, и снова чувство виноват я
And again I'm alone, and again the feeling - I'm guilty
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один, и снова чувство виноват я
And again I'm alone, and again the feeling - I'm guilty
Посиди со мною, просто не уходи
Sit with me, just don't leave
В небе звезда летит я загадал желание
A star is flying in the sky - I made a wish
Чтобы побыть с тобой, но как же мне тебя найти?
To be with you, but how can I find you?
Зажмут в груди моей, в ответ одно молчание
They'll squeeze in my chest, in response one silence
Листаю в памяти о тебе мой сон (мой сон)
I'm scrolling through my dream about you in my memory (my dream)
Я закричу, да только безответно
I'll shout, but only unanswered
Я ради тебя давно не в нём
I've been out of it for you for a long time
Все мои чувства в унисон
All my feelings are in unison
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один, и снова чувство виноват я
And again I'm alone, and again the feeling - I'm guilty
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один, и снова чувство виноват я
And again I'm alone, and again the feeling - I'm guilty
Я закурил, и пусть ночь не сменяет день
I lit a cigarette, and let the night not replace the day
Я не забыл о том, как верили мы в чудеса
I have not forgotten how we believed in miracles
Я не один, я знаю: рядом будет твоя тень
I'm not alone, I know: your shadow will be рядом
Когда у края вдруг я вспомню про твои слова
When at the edge I suddenly remember your words
И пусть небеса услышат как мне одиноко
And let the heavens hear how lonely I am
И пусть голоса родных доносятся тебе
And let the voices of your loved ones reach you
Не могу понять: ну почему же так жестоко?
I can't understand: why is it so cruel?
Не могу принять всё это словно во сне
I can't accept - it's all like a dream
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один снова чувство виноват я)
And again I'm alone (and again the feeling - I'm guilty)
Давай с тобою посидим, брат, до утра
Let's sit with you, bro, until morning
Поговорим о том, о чём болит твоя душа
Let's talk about what hurts your soul
Ну а душа твоя летит на небо безвозвратно
But your soul flies to heaven irrevocably
И снова я один, и снова чувство виноват я
And again I'm alone, and again the feeling - I'm guilty





Авторы: погосов вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.