Текст и перевод песни Slavik Pogosov - Занозы

Занозы

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

Говоришь о любви, но прости, я, как ты, не сумею
Говорить о любви я бы мог, но, увы, я уже не поверю
Говорить о любви не проси, когда чувства не греют
Давай просто не будем искать, я тобой не болею

Снова я в бреду иду по краю, но не знаю
Где она. Любовь найду, а после потеряю
Снова я в бреду иду по краю, но не знаю
Где она, где она

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
(Сияй, воу)

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

А дорогу душа указав, обманула так лихо
Тихо скажет: "Ты сам виноват, ведь твоё сердце туже закрыто"
А дорогу душа указав, обманула так лихо
И я снова один, а печаль, прибегая, доводит до психа

Тает светлый день, не нужны ваши советы
Как-то всюду её тень, а я в поиске ответа
Только тает светлый день, не нужны ваши советы
Я бы мог забыть, но нет — больше не наступит лето

(Сияй, воу)

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

Не пытайся меня научить
И забудь эти красные розы
Может я и сумел бы простить
Только в сердце остались занозы

Splinters

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart

You talk about love, but forgive me, I can't do it like you
I could talk about love, but, alas, I will not believe you any more
Don't ask me to talk about love when feelings don't warm
Let's just not look for it, I'm not sick with you

Again I'm delirious, walking on the edge, but I don't know
Where is it. I will find love, and then I will lose it
Again I'm delirious, walking on the edge, but I don't know
Where is it, where is it

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
(Shine, woah)

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart

And a deceptive soul pointed out the way
Softly says: "You yourself are to blame, because your heart is closed tighter"
And a deceptive soul pointed out the way
And I am alone again, and sadness, running up, brings me to a psycho

The bright day is fading, your advice is not needed
Her shadow is somewhere around, and I'm looking for an answer
Only the bright day is fading, your advice is not needed
I could forget, but no - summer will not come again

(Shine, woah)

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart

Don't try to teach me
And forget those red roses
Maybe I could forgive
Only splinters remained in my heart