Текст и перевод песни Slavik Pogosov - Пой, моя душа

Пой, моя душа

Пой, моя душа, покуда в сердце молодой
А мы на красный, да вот только не домой
Мы пропадаем, мама верит, я не злой
Мы пропадаем, мама верит, а ты

Пой, моя душа, покуда в сердце молодой
А мы на красный, да вот только не домой
Мы пропадаем, мама верит, я не злой
Мы пропадаем, мама верит, а ты

Пой, моя душа, покуда в сердце молодой
А мы на красный, да вот только не домой
Мы пропадаем, мама верит, я не злой
Мы пропадаем, мама верит, а ты пой

Покидает день, также покинула меня моя
Но больше не жалею, не поверил в слова
Покидает день, и пропадаю снова я
Буду молодым, и пусть один, зато без тебя

В бокале ром, а вокруг летает тут серый дым
Мы не уснём, покуда в сердце остаюсь молодым
В бокале ром, и для тебя теперь я стану чужим
Да мне всё равно. Ты знаешь, пусть теперь буду плохим

Пой, моя душа, покуда в сердце молодой
А мы на красный, да вот только не домой
Мы пропадаем, мама верит, я не злой
Мы пропадаем, мама верит, а ты

Пой, моя душа, покуда в сердце молодой
А мы на красный, да вот только не домой
Мы пропадаем, мама верит, я не злой
Мы пропадаем, мама верит, а ты пой

Где же та мадам, что дарила тёплый день, и ма
Что обещала на века, теперь не с ней я
Где же та мадам, что дарила тёплый день, и ма
Перебила мои ноги, но я больше не жалею

Я поднимаю, воу, покидаю разум, фразы — ветер
Это ли не шоу? Вроде молоды, но и не дети
Поднимаю, воу, а ты где-то с кем-то на рассвете
Начинаю шоу. В голове твоей всё также ветер

Chante, mon âme

Chante, mon âme, tant que mon cœur est jeune
Et nous sommes au rouge, mais pas à la maison
Nous disparaissons, maman croit que je ne suis pas méchant
Nous disparaissons, maman croit, et toi

Chante, mon âme, tant que mon cœur est jeune
Et nous sommes au rouge, mais pas à la maison
Nous disparaissons, maman croit que je ne suis pas méchant
Nous disparaissons, maman croit, et toi

Chante, mon âme, tant que mon cœur est jeune
Et nous sommes au rouge, mais pas à la maison
Nous disparaissons, maman croit que je ne suis pas méchant
Nous disparaissons, maman croit, et toi chante

Le jour s'en va, tout comme ma bien-aimée m'a quitté
Mais je ne regrette plus, je n'ai pas cru à ses paroles
Le jour s'en va, et je disparaissais à nouveau
Je serai jeune, et même seul, mais sans toi

Du rhum dans mon verre, et autour de moi flotte une fumée grise
Nous ne dormirons pas tant que je resterai jeune dans mon cœur
Du rhum dans mon verre, et je deviendrai un étranger pour toi
Et je m'en fiche. Tu sais, je vais maintenant être méchant

Chante, mon âme, tant que mon cœur est jeune
Et nous sommes au rouge, mais pas à la maison
Nous disparaissons, maman croit que je ne suis pas méchant
Nous disparaissons, maman croit, et toi

Chante, mon âme, tant que mon cœur est jeune
Et nous sommes au rouge, mais pas à la maison
Nous disparaissons, maman croit que je ne suis pas méchant
Nous disparaissons, maman croit, et toi chante

Où est cette dame qui m'a offert une journée chaude, et ma
Qui a promis pour toujours, maintenant je ne suis pas avec elle
Où est cette dame qui m'a offert une journée chaude, et ma
A brisé mes jambes, mais je ne regrette plus

Je lève, ouais, je quitte la raison, des phrases — du vent
Est-ce pas un spectacle ? On dirait qu'on est jeune, mais on n'est pas des enfants
Je lève, ouais, et toi, tu es quelque part avec quelqu'un à l'aube
Je commence le spectacle. Dans ta tête, il y a toujours du vent