Slavik Pogosov - Полюбила хулигана - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slavik Pogosov - Полюбила хулигана




Полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Что в твоем сердце постоянно
Qui est constamment dans ton cœur
Но тут играет не любовь текила меняет кровь
Mais ce n'est pas l'amour qui joue ici, la tequila change le sang
И он завтра покинет рано
Et il partira tôt demain
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Что в твоем сердце постоянно
Qui est constamment dans ton cœur
Но тут играет не любовь текила меняет кровь
Mais ce n'est pas l'amour qui joue ici, la tequila change le sang
И он завтра покинет рано
Et il partira tôt demain
На вопрос
À la question
Ты где с кем и почему не на связи
es-tu, avec qui et pourquoi tu n'es pas joignable
Папирос
Cigarette
Дым уносит твои мои напряги
La fumée emporte tes tensions, les miennes
Хватит слез это все не в серьез
Assez de larmes, tout cela n'est pas sérieux
Поболело прошло по телу мелом на душе там лишь мороз
Ça a fait mal, c'est passé, à travers mon corps comme de la craie, dans mon âme il n'y a que du froid
Давай укроем наши тайны под бит словами
Allons, cachons nos secrets sous le rythme des mots
Я не плохой но как я тебя нет не предавали
Je ne suis pas mauvais, mais comment, je ne t'ai pas trahie
Давай устроим ночь не надо тут причин
Allons, passons une nuit, pas besoin de raisons ici
Твой никотин и для тебя нету других мужчин
Ta nicotine et pour toi il n'y a pas d'autres hommes
Прочитала книгу не найдено в ней сюжетов
Tu as lu un livre, tu n'y as pas trouvé d'intrigues
Как бы не любить, и тут снова все без ответа
Comment ne pas aimer, et encore une fois tout est sans réponse
Прочитала книгу но не нашла там советов
Tu as lu un livre, mais tu n'y as pas trouvé de conseils
Как бы не любить и тут снова все без ответа
Comment ne pas aimer, et encore une fois tout est sans réponse
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Что в твоем сердце постоянно
Qui est constamment dans ton cœur
Но тут играет не любовь текила меняет кровь
Mais ce n'est pas l'amour qui joue ici, la tequila change le sang
И он завтра покинет рано
Et il partira tôt demain
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Что в твоем сердце постоянно
Qui est constamment dans ton cœur
Но тут играет не любовь текила меняет кровь
Mais ce n'est pas l'amour qui joue ici, la tequila change le sang
И он завтра покинет рано
Et il partira tôt demain
Дым
Fumée
Давай упростим
Allons simplifions
В бокале вино твое тело с картин
Dans un verre de vin, ton corps de peinture
Мне необходим
J'ai besoin
Твой образ один
De ton image seule
Иначе ни как так давай полетим
Sinon, c'est impossible, allons voler
В белом белом на черном фоне ты строго
En blanc, blanc sur fond noir, tu es stricte
Манишь манишь меня не недотрога
Tu m'attires, tu m'attires, tu n'es pas une prude
В белом белом на черном фоне ты строго
En blanc, blanc sur fond noir, tu es stricte
Манишь да так что проникаешь прямо под кожу
Tu m'attires tellement que tu pénètres directement sous ma peau
Поверь не дам
Crois-moi, je ne donnerai pas
О чем ты мечтала ночами
Ce dont tu as rêvé la nuit
Тут лишь обман и мои строки тут все рассказали
Ici, il n'y a que de la tromperie et mes lignes ont tout dit ici
Не верь глазам
Ne fais pas confiance à tes yeux
Они на дурмане и в дали
Ils sont sous l'emprise du poison et au loin
Тут лишь обман и мои строки тут все рассказали
Ici, il n'y a que de la tromperie et mes lignes ont tout dit ici
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Что в твоем сердце постоянно
Qui est constamment dans ton cœur
Но тут играет не любовь текила меняет кровь
Mais ce n'est pas l'amour qui joue ici, la tequila change le sang
И он завтра покинет рано
Et il partira tôt demain
Ты полюбила хулигана
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Что в твоем сердце постоянно
Qui est constamment dans ton cœur
Но тут играет не любовь текила меняет кровь
Mais ce n'est pas l'amour qui joue ici, la tequila change le sang
И он завтра покинет рано
Et il partira tôt demain





Авторы: погосов вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.