Tamnosinyo - Slavin Slavchev перевод на немецкий

Tamnosinyo

Сам, изгубвам се във тъмносини мисли за любов
Там, на този бряг пресъхнал, там остана твоят зов
О-о, о-о, искам те, но нямам сили
О-о, о-у, искам те, но нямам сили

Кой успява да прогони даже утрото от мен?
Как усещам как ме гали само вятърът студен
Той, само той след теб остава
А-а, а-а, искам те до мен

Но аз няма как, не искам пак
Да влизам в твоя свят коварен
И няма как, отивам си от теб

И аз няма как, не искам пак
Да влизам в твоя свят коварен
И няма как, отивам си от теб

Днес когато по прозореца се стича самота
Тук във ледената стая искам да я разтопя
Отровни мисли карат времето да спре, и няма
Няма смисъл под това небе

И аз няма как, не искам пак
Да влизам в твоя свят коварен
И няма как, отивам си от теб

Аз няма как, не искам пак
Да влизам в твоя свят коварен
И няма как, отивам си от теб

И аз няма как, не искам пак
Да влизам в твоя свят коварен
И няма как, отивам си от теб

И аз няма как, не искам пак
Няма как, отивам си от теб

Tiefblau

Allein, ich verliere mich in tiefblauen Gedanken an die Liebe
Dort, an diesem vertrockneten Ufer, dort blieb dein Ruf zurück
Oh-oh, oh-oh, ich will dich, aber ich habe keine Kraft
Oh-oh, oh-uh, ich will dich, aber ich habe keine Kraft

Wer schafft es, selbst den Morgen von mir zu vertreiben?
Wie ich fühle, wie mich nur der kalte Wind streichelt
Er, nur er bleibt nach dir
Ah-ah, ah-ah, ich will dich bei mir

Aber ich kann nicht, ich will nicht wieder
Deine tückische Welt betreten
Und es geht nicht, ich gehe von dir fort

Und ich kann nicht, ich will nicht wieder
Deine tückische Welt betreten
Und es geht nicht, ich gehe von dir fort

Heute, wenn die Einsamkeit am Fenster herunterrinnt
Hier im eisigen Zimmer will ich sie schmelzen
Giftige Gedanken lassen die Zeit stillstehen, und es gibt
keinen Sinn unter diesem Himmel

Und ich kann nicht, ich will nicht wieder
Deine tückische Welt betreten
Und es geht nicht, ich gehe von dir fort

Ich kann nicht, ich will nicht wieder
Deine tückische Welt betreten
Und es geht nicht, ich gehe von dir fort

Und ich kann nicht, ich will nicht wieder
Deine tückische Welt betreten
Und es geht nicht, ich gehe von dir fort

Und ich kann nicht, ich will nicht wieder
Es geht nicht, ich gehe von dir fort