Текст и перевод песни Slavonske Lole - Ledina

Ledina

Siromah sam od kad pamtim, pratila me nevolja
Uzeli mi svo imanje, osta' samo ledina
A nju ne dam, ne prodajem, ona mi je jedina

Ledinu mi ostavili stari, roda ponosna
Bogom su me zaklinjali da je ne dam nikada
Da je čuvam, volim, branim, ona mi je jedina

Zbog nje su me na sud dali, u okove bacili
A sad tuđe nebo gledam, sanjam svoju ledinu
Al' ne dajem, ne prodajem, ljubav moju jedinu

Čuvamo je od davnina, to je naša ledina

Arid Land

I've been poor for as long as I can remember, with bad luck following me
They took all my property, all I have left is my arid land
But I won't give it up, I won't sell it, it's all I have

My ancestors left me the arid land, a proud family
They made me swear to God that I'd never give it up
To guard it, love it, defend it, it's all I have

They took me to court because of it, and threw me in chains
And now I look at a foreign sky, dreaming of my arid land
But I'm not giving up, I'm not selling out my only love

We've been protecting it since time began, it's our arid land