Текст и перевод песни Slavonske Lole - Moja Marija
Ide
jesen
ne
znam
koja
Идет
осень,
не
знаю
какая
уж
по
счету,
I
tuge
su
mi
bez
broja
И
печалей
моих
не
счесть,
Prazne
noći
samo
brojim
Пустые
ночи
лишь
считаю,
Bez
tebe
se
bojim
Без
тебя
боюсь.
Moja
Marija
Моя
Мария,
Ne
nadam
se
više
ja
Уже
не
надеюсь
я,
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Moja
Marija
Моя
Мария,
Ne
nadam
se
više
ja
Уже
не
надеюсь
я,
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Sve
kapije
moga
sela
Все
ворота
моей
деревни,
Svačija
jala
i
sva
sijela
Чья-то
зависть
и
все
посиделки,
Za
nas
dvoje
svi
su
znali
О
нас
двоих
все
знали,
Kad
smo
ljubovali
Когда
мы
любили
друг
друга.
Moja
Marija
Моя
Мария,
Ne
nadam
se
više
ja
Уже
не
надеюсь
я,
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Moja
Marija
Моя
Мария,
Ne
nadam
se
više
ja
Уже
не
надеюсь
я,
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Neće
žuto
lišće
znati
Не
узнает
желтая
листва,
Zbog
čega
ću
zaplakati
Почему
я
заплачу,
Zaplakat'
ću
ja
od
sreće
Заплачу
я
от
счастья,
Pjevat'
ćemo
ovo
veče'
Споем
мы
этим
вечером.
Moja
Marija
Моя
Мария,
Ne
nadam
se
više
ja
Уже
не
надеюсь
я,
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Moja
Marija
Моя
Мария,
Ne
nadam
se
više
ja
Уже
не
надеюсь
я,
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Ни
днем,
ни
в
темноте
ночной,
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Увидеть
твою
тень,
услышать
твой
шаг.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.