Sve Je Ona Meni - Slavonske Lole перевод на немецкий

Sve Je Ona Meni

Volio sam jednom jako u životu svom'
Garavušu, garavušu, u sokaku mom'

Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam
Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Opile me njene oči, ne znam što je nju
Pa je dala mladost svoju za barabu tu

Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam
Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Otišla je za tri dana, ni sam ne znam kud'
Srce moje za njom kuca, ali uzalud

Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam
Sve je ona meni, dobro što ja znam
Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Srce moje lažem sebi, bolje kad sam sam

Sie Ist Mein Ein und Alles

Ich liebte einmal stark in meinem Leben
Eine Brünette, Brünette in meiner Gasse

Sie ist mein Ein und Alles, das Gute, das ich kenn
Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein
Sie ist mein Ein und Alles, das Gute, das ich kenn
Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein

Ihre Augen machten mich trunken, ich weiß nicht, was sie hat
Doch sie gab ihre Jugend für diesen Taugenichts

Sie ist mein Ein und Alles, das Gute, das ich kenn
Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein
Sie ist mein Ein und Alles, das Gute, das ich kenn
Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein

Sie ging fort für drei Tage, ich weiß nicht wohin
Mein Herz schlägt noch für sie, doch es ist vergebens

Sie ist mein Ein und Alles, das Gute, das ich kenn
Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein
Sie ist mein Ein und Alles, das Gute, das ich kenn
Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein

Mein Herz, ich lüg mir, besser ist's allein zu sein