Текст и перевод песни Slavonske Lole - Vino daj

Vino daj

Večeras će fešta biti i tu će se vino piti
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Večeras će fešta biti i tu će se vino piti
Neka lole nazdrave, šešir nakrive

Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Kad utrnu lampe stare i obrazi kad zažare
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Kad utrnu lampe stare i obrazi kad zažare
Neka lole nazdrave, šešir nakrive

Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Okitimo tamburaše, nek' sviraju pjesme naše
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Okitimo tamburaše, nek' sviraju pjesme naše
Neka lole nazdrave, šešir nakrive

Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj
Vino, vino, vino daj, s nama zapjevaj
Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Daj vino, vino daj, čaše nalivaj

Give Me Wine

Tonight there will be a party and there will be wine
Give me wine, give me wine, fill the glasses
Tonight there will be a party and there will be wine
Let the Slavonian girls toast, hats askew

Wine, wine, give me wine, sing with us
Give me wine, give me wine, fill the glasses
Wine, wine, give me wine, sing with us
Give me wine, give me wine, fill the glasses

When the old lamps burn out and faces light up
Give me wine, give me wine, fill the glasses
When the old lamps burn out and faces light up
Let the Slavonian girls toast, hats askew

Wine, wine, give me wine, sing with us
Give me wine, give me wine, fill the glasses
Wine, wine, give me wine, sing with us
Give me wine, give me wine, fill the glasses

Let's decorate the tamburitza players, let them play our songs
Give me wine, give me wine, fill the glasses
Let's decorate the tamburitza players, let them play our songs
Let the Slavonian girls toast, hats askew

Wine, wine, give me wine, sing with us
Give me wine, give me wine, fill the glasses
Wine, wine, give me wine, sing with us
Give me wine, give me wine, fill the glasses

Give me wine, give me wine, fill the glasses