Copa Rota - J Alvarez , Slay Fox , 574 перевод на немецкий

Copa Rota

Me duele saber que por mi culpa no volveré a verte
Escrito estaba el destino
Esto nunca fue suerte

Y aquí estoy de nuevo buscándote en otras
Tratando de sentir lo que me hacía sentir tu boca
Algún día en la vida mal amor nos toca
Y hoy me tocó a mí, ando con la copa rota

Ey, que lo' recuerdo' no fueron recuerdos
Pero es que borracho te recuerdo
El alcohol hace que no sea puerto
De mi mente tu imagen no pierdo
Si tan solo pudiera dejar de quererla, Dios mío
Sácala de mi cabeza, mi corazón tiene frío
Si tan solo pudiera dejar de quererla, Dios mío
Sácala de mi cabeza, mi corazón tiene frío

Y aquí estoy de nuevo buscándote en otras
Tratando de sentir lo que me hacía sentir tu boca
Algún día en la vida mal amor nos toca
Y hoy me tocó a mí, ando con la copa rota

Ódiame por piedad, yo te lo pido
Porque yo no puedo echarte al olvido
Ódiame por piedad, yo te lo pido
Ese amor por ti se ha vuelto un castigo

Si tan solo pudiera dejar de quererla, Dios mío
Sácala de mi cabeza, mi corazón tiene frío
Si tan solo pudiera dejar de quererla, Dios mío
Sácala de mi cabeza, mi corazón tiene frío

Y aquí estoy de nuevo buscándote en otras
Tratando de sentir lo que me hacía sentir tu boca
Algún día en la vida mal amor nos toca
Y hoy me tocó a mí, ando con la copa rota

Zerbrochenes Glas

Es tut weh zu wissen, dass ich dich meinetwegen nicht wiedersehen werde
Das Schicksal war geschrieben
Das war niemals Glück

Und hier bin ich wieder, suche dich in anderen (Frauen)
Versuche zu fühlen, was dein Mund mich fühlen ließ
Eines Tages im Leben trifft uns die schlechte Liebe
Und heute hat es mich getroffen, ich laufe mit dem zerbrochenen Glas herum

Hey, die Erinnerungen waren keine Erinnerungen
Aber betrunken erinnere ich mich an dich
Der Alkohol macht, dass ich nicht bei Sinnen bin
Dein Bild verliere ich nicht aus meinem Kopf
Wenn ich nur aufhören könnte, sie zu lieben, mein Gott
Nimm sie aus meinem Kopf, mein Herz ist kalt
Wenn ich nur aufhören könnte, sie zu lieben, mein Gott
Nimm sie aus meinem Kopf, mein Herz ist kalt

Und hier bin ich wieder, suche dich in anderen (Frauen)
Versuche zu fühlen, was dein Mund mich fühlen ließ
Eines Tages im Leben trifft uns die schlechte Liebe
Und heute hat es mich getroffen, ich laufe mit dem zerbrochenen Glas herum

Hasse mich aus Mitleid, ich bitte dich darum
Denn ich kann dich nicht vergessen
Hasse mich aus Mitleid, ich bitte dich darum
Diese Liebe zu dir ist zu einer Strafe geworden

Wenn ich nur aufhören könnte, sie zu lieben, mein Gott
Nimm sie aus meinem Kopf, mein Herz ist kalt
Wenn ich nur aufhören könnte, sie zu lieben, mein Gott
Nimm sie aus meinem Kopf, mein Herz ist kalt

Und hier bin ich wieder, suche dich in anderen (Frauen)
Versuche zu fühlen, was dein Mund mich fühlen ließ
Eines Tages im Leben trifft uns die schlechte Liebe
Und heute hat es mich getroffen, ich laufe mit dem zerbrochenen Glas herum