At Dawn They Sleep (Live In Anaheim, CA / 2002) - Slayer перевод на русский

At Dawn They Sleep (Live In Anaheim, CA / 2002)

Awakened I have become
Light now slips away
Manipulate your mind
Darkness is my slave

Taste the sins of Hell
The blood that I so crave
The last thing that you see
Is the hunger in my eyes

Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight
Apparitions from the pits of Hell
Death plagues the streets in which they dwell
Demented lust, the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep

Unveil the hidden coffin
Lift the lid of terror
Feel the deadly cold
Freeze you from inside

Perceiving your intentions
To slay the phantom form
Raise the stake in malice
You cannot plunge it down

Beware the image unseen
Stalks your soul
Your corpse's redeem

Eternal damnation you just reward
A servant of our Lord
By your accord

Admonish of the cruciform
Impalement
Immortality's scorned

Rise hold fast your faith
To lie dormant
Is certain Death

(Driven by the instinct of centuries of horror
Implanted along the brain of the sickening parasite
Linked together by one trait
The Hell-filled need to kill... kill... kill... kill... KILL)

Emerging from their Hellish tomb
Taking flight amidst the night
The evening skies are raining Death

Swooping down from shadowed skies
Taking simple human form
Shed their wings to stalk the mortal man

Lock their jaws into your veins
Satanic soldiers strike their prey
Leaving corpses waiting for the change

Blood dripping from the jaws of Death
Not enough to satisfy
They must drain your soul of life

На заре они спят (Live In Anaheim, CA / 2002)

Я пробудился ото сна,
Свет угасает,
Я манипулирую твоим разумом,
Тьма — моя рабыня.

Вкуси грехи ада,
Кровь, которую я жажду,
Последнее, что ты увидишь,
Это голод в моих глазах.

Кровососущие твари ночи,
Призраки тьмы, скрывающиеся от света,
Крики, исторгающие каждый страх,
Жадно ожидающие бедствия.
Призраки из преисподней,
Смерть губит улицы, на которых они обитают.
Безумная похоть, секреты, которые они должны хранить,
Пристрастие к твоей крови...
На заре они спят.

Открой потайной гроб,
Подними крышку ужаса,
Почувствуй смертельный холод,
Сковывающий тебя изнутри.

Предвидя твои намерения,
Убить призрачную форму,
Ты поднимаешь кол со злобой,
Но не можешь вонзить его.

Берегись невидимого образа,
Он преследует твою душу,
Искупление твоего трупа.

Вечное проклятие, которое ты только что заслужила,
Служительница нашего Господа,
По твоему согласию.

Предостережение распятия,
Пронзание,
Бессмертие презрено.

Восстань, крепись в своей вере,
Ибо спать вечным сном —
Означает верную смерть.

(Движимый инстинктом многовекового ужаса,
Внедренного в мозг тошнотворного паразита,
Связанные одной чертой,
Адской жаждой убивать... убивать... убивать... убивать... УБИВАТЬ!)

Поднимаясь из своей адской гробницы,
Взлетая в ночном небе,
Вечернее небо проливает дождь смерти.

Пикируя с темных небес,
Принимая простой человеческий облик,
Они сбрасывают свои крылья, чтобы преследовать смертных.

Вонзают свои челюсти в твои вены,
Сатанинские воины поражают свою жертву,
Оставляя трупы ждать превращения.

С челюстей смерти капает кровь,
Но этого недостаточно, чтобы удовлетворить их,
Они должны высосать твою жизненную силу.