Текст и перевод песни Slayer - Chasing Death

Chasing Death

You can never truly see
Inside the ones you know
Until you've found them near
The edge of self control

All I hear are lies
You're lying to yourself and everything is out of control
You're just a fuckin' slave of discontent
I'm sick of watching you dig this hole

Time waits for no one
Won't stop, it can't be outrun
You know that pain in your head
Won't stop 'til the desperation ends

You've found yourself chasing death
Oblivious until the end
You'll never stop chasing death

Innocence, common sense
I don't see the relevance of anything that you've got to say
Parasite, socialite
You're never gonna win this fight, there is no fucking easy way out
No easy way out

I know I should have seen it all coming but I had to find it out on my own
A whore to incompetence you hide behind the shadow that once was your thrown
Control is a discipline even when frustration just stands in your way
The throes of insanity feel just like a war inside you everyday

I know I should have seen it all coming but I had to find it out on my own
A whore to incompetence you hide behind the shadow that once was your thrown
Control is a discipline even when frustration just stands in your way
The throes of insanity feel just like a war inside you everyday

Time waits for no one
Won't stop, it can't be outrun
There's just no way of knowing
How long? Paranoia's growing
Can't stop the poison winning
Please, just take away this feeling
You know that pain in your head
Won't stop until the desperation ends

You've found yourself chasing death
Oblivious until the end
You'll never stop until you're dead

Innocence, common sense
I don't see the relevance of anything that you've got to say
Parasite, socialite
You're never gonna win this fight, there is no fucking easy way out

No easy way out

No easy way out
No easy way out
No easy way out

Poursuite de la Mort

Tu ne peux jamais vraiment voir
Dans celles que tu connais
Jusqu'à ce que tu les aies trouvées près
Du bord de la maîtrise de soi

Tout ce que j'entends, ce sont des mensonges
Tu te mens à toi-même et tout est hors de contrôle
Tu n'es qu'un putain d'esclave du mécontentement
J'en ai marre de te regarder creuser ce trou

Le temps n'attend personne
Ne s'arrête pas, on ne peut pas le dépasser
Tu connais cette douleur dans ta tête
Elle ne s'arrêtera pas tant que le désespoir ne prendra pas fin

Tu te retrouves à poursuivre la mort
Inconsciente jusqu'à la fin
Tu ne cesseras jamais de poursuivre la mort

Innocence, bon sens
Je ne vois pas la pertinence de tout ce que tu as à dire
Parasite, mondain
Tu ne gagneras jamais ce combat, il n'y a pas de putain de solution facile
Pas de solution facile

Je sais que j'aurais dû voir tout ça arriver, mais j'ai dû le découvrir par moi-même
Une prostituée de l'incompétence, tu te caches derrière l'ombre qui était autrefois ton trône
Le contrôle est une discipline, même lorsque la frustration se dresse sur ton chemin
Les affres de la folie se sentent comme une guerre à l'intérieur de toi tous les jours

Je sais que j'aurais dû voir tout ça arriver, mais j'ai dû le découvrir par moi-même
Une prostituée de l'incompétence, tu te caches derrière l'ombre qui était autrefois ton trône
Le contrôle est une discipline, même lorsque la frustration se dresse sur ton chemin
Les affres de la folie se sentent comme une guerre à l'intérieur de toi tous les jours

Le temps n'attend personne
Ne s'arrête pas, on ne peut pas le dépasser
Il n'y a aucun moyen de savoir
Combien de temps ? La paranoïa grandit
On ne peut pas arrêter le poison qui gagne
S'il te plaît, enlève juste ce sentiment
Tu connais cette douleur dans ta tête
Elle ne s'arrêtera pas tant que le désespoir ne prendra pas fin

Tu te retrouves à poursuivre la mort
Inconsciente jusqu'à la fin
Tu ne cesseras jamais jusqu'à ce que tu sois morte

Innocence, bon sens
Je ne vois pas la pertinence de tout ce que tu as à dire
Parasite, mondain
Tu ne gagneras jamais ce combat, il n'y a pas de putain de solution facile

Pas de solution facile

Pas de solution facile
Pas de solution facile
Pas de solution facile