Текст и перевод песни Slayer - Seven Faces

Seven Faces

I saw them all around today
They don't stop, they won't go away
They love the darkness in my eyes
Help me find a way out when I'm lost within myself
Lost within myself
When I'm lost within myself
They show me everything I need
There's nothing wrong with a little greed
Never enough to satisfy
Such a driving desire that burns inside
My life came with it's own scars
I don't need you to tell me about your sorrow
I can't say I've seen it all
But I live for the things that keep me hollow
Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I've seen all seven faces
Each one looks a lot like me
They all look like me
I never see them coming but they show me more of myself
Drawn into the depths I never knew existed
Launching me face first into the pleasures of pure lust and greed
I am becoming all things envied, I am the excess
I want it all
More pain, more sex, more lies, more of everything
My life came with its own scars
I don't need you to tell me about your sorrow
I can't say I've seen it all
But I live for the things that keep me hollow
Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I've seen all seven faces
Each one looks a lot like me
I've seen all seven faces
Each one looks a lot like me
They all look like me
I am becoming all things envied, I am the excess
I want it all
More pain, more sex, more lies, more of everything
Everything

Семь лиц

Я видел их всех вокруг сегодня,
Они не остановятся, они не уйдут.
Им нравится тьма в моих глазах.
Помоги мне найти выход, когда я теряюсь в себе,
Теряюсь в себе,
Когда я теряюсь в себе.
Они показывают мне всё, что мне нужно,
Нет ничего плохого в небольшой жадности.
Никогда не бывает достаточно, чтобы удовлетворить
Это жгучее желание внутри.
Моя жизнь пришла со своими шрамами,
Мне не нужно, чтобы ты рассказывала мне о своей печали.
Я не могу сказать, что видел всё,
Но я живу ради того, что делает меня пустым.
Каждый день я смотрю в зеркало,
Смотрящий в ответ выглядит мне менее знакомым.
Я видел все семь лиц,
Каждое из них очень похоже на меня.
Все они похожи на меня.
Я никогда не вижу, как они приходят, но они показывают мне больше себя.
Втянутый в глубины, о существовании которых я никогда не знал,
Они бросают меня лицом вперёд в удовольствия чистой похоти и жадности.
Я становлюсь всем, чему завидуют, я — избыток.
Я хочу всё это:
Больше боли, больше секса, больше лжи, больше всего.
Моя жизнь пришла со своими шрамами,
Мне не нужно, чтобы ты рассказывала мне о своей печали.
Я не могу сказать, что видел всё,
Но я живу ради того, что делает меня пустым.
Каждый день я смотрю в зеркало,
Смотрящий в ответ выглядит мне менее знакомым.
Я видел все семь лиц,
Каждое из них очень похоже на меня.
Я видел все семь лиц,
Каждое из них очень похоже на меня.
Все они похожи на меня.
Я становлюсь всем, чему завидуют, я — избыток.
Я хочу всё это:
Больше боли, больше секса, больше лжи, больше всего.
Всего.